Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Messaggio del Ministro Moavero Milanesi a seguito dell’attentato terroristico in Egitto / Thông điệp của Bộ trưởng Moavero Milanesi sau vụ tấn công khủng bố ở Ai Cập

Il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, Enzo Moavero Milanesi, ha inviato al Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Socialista del Vietnam, Pham Binh Minh, il seguente messaggio di condoglianze a seguito dell’attentato in Egitto nel quale sono stati coinvolti cittadini vietnamiti:
“Caro collega,
desidero farLe pervenire le più sincere condoglianze, mie e del Governo italiano, per l’orribile atto terroristico che ha coinvolto alcuni turisti vietnamiti in Egitto, nei pressi delle Piramidi di Giza. I miei pensieri sono alle vittime, ai feriti e alle loro famiglie. L’Italia si stringe al Vietnam in questo momento di dolore. Nella ferma convinzione che occorra restare uniti contro il terrorismo, Le esprimo i miei più sentiti sentimenti di amicizia.”

 

******

 

Điện chia buồn của bộ trưởng Bộ Ngoại giao Italia, Enzo Moavero Milanesi, tới Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam, Phạm Bình Minh:
“Kính gửi đồng nghiệp, xin gửi tới Ngài lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi và Chính phủ Italia về vụ tấn công khủng bố khủng khiếp tới một số khách du lịch Việt Nam tại Ai Cập, gần khu quần thể kim tự tháp của Giza. Xin chia sẻ tình cảm của tôi tới những nạn nhân, những người bị thương và gia đình họ. Italia sát cánh cùng Việt Nam trong giờ phút đau thương này. Tôi khẳng định chúng ta cần đoàn kết để chống lại khủng bố. Xin gửi tới Ngài những tình cảm hữu nghị chân thành.”