{"id":4271,"date":"2024-10-21T16:58:06","date_gmt":"2024-10-21T09:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/informazioni-utili\/"},"modified":"2024-11-25T20:47:36","modified_gmt":"2024-11-25T13:47:36","slug":"informazioni-utili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/informazioni-utili\/","title":{"rendered":"TH\u00d4NG TIN TH\u00caM"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc<\/strong><\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c Schengen \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc (g\u1ed3m d\u1ea5u v\u00e2n tay c\u1ee7a 10 ng\u00f3n tay v\u00e0 \u1ea3nh). Vi\u1ec7c n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n ph\u1ea3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 xin th\u1ecb th\u1ef1c. Quy tr\u00ecnh l\u1ea5y d\u1ea5u v\u00e2n tay kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ea5t v\u00e0i ph\u00fat. D\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef trong <strong>59 th\u00e1ng, <\/strong>gi\u00fap \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u1eb7p l\u1ea1i th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y trong c\u00e1c l\u1ea7n xin th\u1ecb th\u1ef1c ti\u1ebfp theo, ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n l\u1ea5y d\u1ea5u v\u00e2n tay, bao g\u1ed3m tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 12 tu\u1ed5i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u v\u00e2n tay do khi\u1ebfm khuy\u1ebft ho\u1eb7c t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ng\u00f3n tay, c\u00e1c nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia, th\u00e0nh vi\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111o\u00e0n th\u00e1p t\u00f9ng trong c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c. Ngo\u00e0i ra, Italia c\u0169ng kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u l\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb th\u1ef1c qu\u1ed1c gia d\u00e0i h\u1ea1n.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quy\u1ec1n nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o kh\u1ed1i Schengen<\/strong><\/p>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi quy\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o kh\u1ed1i Schengen. T\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o kh\u1ed1i Schengen ho\u1eb7c trong c\u00e1c \u0111\u1ee3t ki\u1ec3m tra kh\u00e1c, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e0i ch\u00ednh, th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a chuy\u1ebfn \u0111i. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn ngh\u1ecb qu\u00fd v\u1ecb mang theo b\u1ea3n sao c\u1ee7a c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 n\u1ed9p trong qu\u00e1 tr\u00ecnh xin c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c (nh\u01b0 th\u01b0 m\u1eddi, \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n, \u0111\u1eb7t v\u00e9 m\u00e1y bay ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a chuy\u1ebfn \u0111i). \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/normative\/normativa_consolare\/visti\/codice_visti.pdf\"><strong>B\u1ed9 Lu\u1eadt C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 th\u1ecb th\u1ef1c<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u1ecb th\u1ef1c b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i<\/strong><\/p>\n<p>Khi b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c, \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do t\u1eeb ch\u1ed1i. \u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c m\u1edbi, b\u1ed5 sung nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f2n thi\u1ebfu ho\u1eb7c ti\u1ebfn h\u00e0nh khi\u1ebfu n\u1ea1i. \u0110\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh l\u00ean T\u00f2a \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00f9ng Lazio(T.A.R.), v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0,\u00a0 trong v\u00f2ng 60 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh. Vi\u1ec7c khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n t\u1edbi C\u01a1 quan lu\u1eadt s\u01b0 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u (theo \u0111i\u1ec1u 144 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u 11 c\u1ee7a s\u1eafc l\u1ec7nh s\u1ed1 1611 n\u0103m 1933). Ri\u00eang th\u1ecb th\u1ef1c \u0111o\u00e0n t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn To\u00e0 \u00e1n n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Italia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ecb th\u1ef1c Schengen \u0111\u00fang c\u00e1ch<\/strong><\/p>\n<p>Th\u1ecb th\u1ef1c Schengen cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu lo\u1ea1i th\u1ecb th\u1ef1c n\u00e0y di chuy\u1ec3n trong c\u00e1c qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c kh\u1ed1i Schengen NH\u01afNG ch\u1ec9 trong gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 ng\u00e0y l\u01b0u tr\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean th\u1ecb th\u1ef1c, trong m\u1ee5c \u201cdal\u201d \u201cal\u201d v\u00e0 s\u1ed1 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u01b0u tr\u00fa trong kh\u1ed1i Schengen (\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean d\u1ea5u nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 xu\u1ea5t c\u1ea3nh) kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ed1 ng\u00e0y ghi trong m\u1ee5c \u201cDurata del soggiorno\u2026giorni.\u201d Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p trong \u201cdal\u201d\u2026. \u201cal\u201d c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0i h\u01a1n s\u1ed1 ng\u00e0y trong \u201cDurata del soggiorno\u2026giorni\u201d \u0111\u1ec3 t\u1ea1o s\u1ef1 linh ho\u1ea1t trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ecb th\u1ef1c. Tuy nhi\u00ean, qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u tr\u00fa trong khu v\u1ef1c Schengen l\u00e2u h\u01a1n s\u1ed1 ng\u00e0y ghi trong m\u1ee5c \u201cDurata del soggiorno &#8230; giorni&#8221; v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0u tr\u00fa sau ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra trong m\u1ee5c &#8220;Al&#8221;.<\/p>\n<p>Q\u00fay v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh m\u1ed9t l\u1ea7n, hai ho\u1eb7c nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111i l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong kh\u1ed1i Schengen c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a 5 n\u0103m. Tuy nhi\u00ean, theo quy \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u tr\u00fa trong kh\u1ed1i Schengen t\u1ed1i \u0111a 90 ng\u00e0y trong m\u1ed7i 180 ng\u00e0y. \u0110\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ednh ng\u00e0y tr\u00ean <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/content\/visa-calculator_en\"><strong>trang web<\/strong><\/a> c\u1ee7a \u1ee6y Ban Ch\u00e2u \u00c2u [nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ecb th\u1ef1c qu\u1ed1c gia Italia \u0111\u00fang c\u00e1ch<\/strong><\/p>\n<p>Khi nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Italia b\u1eb1ng th\u1ecb th\u1ef1c qu\u1ed1c gia Italia, \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n c\u1ea7n \u0111\u1ebfn C\u01a1 quan C\u00f4ng an (Questura) n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa trong v\u00f2ng 8 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 xin gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa (permesso di soggiorno). Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n ghi tr\u00ean th\u1ecb th\u1ef1c. Gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i Italia. \u0110\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin v\u1ec1 C\u01a1 quan C\u00f4ng an(Questura) c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o\u00a0 tr\u00ean trang <a href=\"http:\/\/questure.poliziadistato.it\">http:\/\/questure.poliziadistato.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u00f4ng tin th\u00eam<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a <a href=\"http:\/\/vistoperitalia.esteri.it\/home.aspx\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf<\/a> v\u00e0 trang web c\u1ee7a\u00a0<u><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/what-we-do\/policies\/borders-and-visas\/visa-policy_en\"><strong>\u1ee6y Ban Ch\u00e2u \u00c2u<\/strong><\/a><\/u><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c Schengen \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u sinh tr\u1eafc h\u1ecdc (g\u1ed3m d\u1ea5u v\u00e2n tay c\u1ee7a 10 ng\u00f3n tay v\u00e0 \u1ea3nh). Vi\u1ec7c n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n ph\u1ea3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 xin th\u1ecb th\u1ef1c. Quy tr\u00ecnh l\u1ea5y d\u1ea5u v\u00e2n [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":165,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4271","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271\/revisions\/4272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}