{"id":2732,"date":"2018-05-29T09:33:13","date_gmt":"2018-05-29T02:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2018\/05\/due-chitarre-italiana-e-vietnamita\/"},"modified":"2018-05-29T09:33:13","modified_gmt":"2018-05-29T02:33:13","slug":"due-chitarre-italiana-e-vietnamita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2018\/05\/due-chitarre-italiana-e-vietnamita\/","title":{"rendered":"DUE CHITARRE, ITALIANA E VIETNAMITA, PER CELEBRARE IL 45\u00ba ANNIVERSARIO DELLE RELAZIONI DIPLOMATICHE TRA I DUE PAESI. RECITAL DEI MAESTRI LORENZO BERNARDI E HUY THANH NGUYEN \/ HAI C\u00c2Y \u0110\u00c0N GUITAR, ITALIA V\u00c0 VI\u1ec6T NAM, \u0110\u1ec2 K\u1ef6 NI\u1ec6M 45 N\u0102M QUAN H\u1ec6 NGO\u1ea0I GIAO GI\u1eeeA HAI N\u01af\u1edaC. BU\u1ed4I BI\u1ec2U DI\u1ec4N C\u1ee6A C\u00c1C NGH\u1ec6 S\u1ef8 B\u1eacC TH\u1ea6Y LORENZO BERNARDI V\u00c0 NGUY\u1ec4N THANH HUY."},"content":{"rendered":"<p>Un concerto a quattro mani, italiane e vietnamite, per celebrare il 45 \u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due paesi. Questo lo spirito della partnership tra il Consolato Generale d&#8217;Italia e il Conservatorio di Ho Chi Minh City nell\u2019organizzazione di un recital di chitarra che vedr\u00e0 esibirsi i Maestri Lorenzo Bernardi e Huy Thanh Nguyen il prossimo marted\u00ec 19 giugno alle 20:00 presso la sala del Conservatorio stesso (112, Nguyen Du, District 1).<br \/>Il recital costituir\u00e0 un omaggio alla tradizione della musica italiana attraverso diverse regioni e secoli. Dalla musica barocca di Domenico Scarlatti al contemporaneo Ennio Morricone, il programma preveder\u00e0 anche un omaggio a Giacchino Rossini, in occasione del 150\u00ba anniversario della morte.<br \/>Il Maestro Huy Thanh Nguyen dirige il dipartimento di chitarra al Conservatorio di musica di Ho Chi Minh City. Ha suonato in molti concerti in diverse citt\u00e0 e province del Vietnam e registrato programmi per la Ho Chi Minh City Television.<br \/>Il Maestro Lorenzo Bernardi si \u00e8 diplomato al Conservatorio F.A Bonporti di Trento nel 2015. Successivamente ha frequentato il master con il famoso chitarrista Emanuele Buono al Conservatorio Luigi Canepa di Sassari, in Sardegna. Come solista, ma anche come membro di gruppi da camera e orchestra, ha partecipato a numerosi eventi a livello nazionale e internazionale come l&#8217;Italia, la Spagna, gli Stati Uniti d&#8217;America, l&#8217;Argentina, il Bahrain e il Giappone, dove si \u00e8 esibito a Tokyo, a Kyoto, Osaka e Fukuoka.<br \/>Per ulteriori informazioni su biglietti e prenotazioni, si prega di contattare:<br \/>Conservatorio di musica di Ho Chi Minh City<br \/>112 Nguyen Du Street, Ben Thanh Ward, Distretto 1, Ho Chi Minh City<br \/>0989 493 363 \/ 0909 476 966<br \/>****************<br \/>M\u1ed9t bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c b\u1edfi hai ngh\u1ec7 s\u1ef9, Italia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m 45 n\u0103m quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e2y l\u00e0 tinh th\u1ea7n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa T\u1ed5ng L\u00e3nh S\u1ef1 Qu\u00e1n Italia v\u00e0 Nh\u1ea1c vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh trong vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n guitar b\u1edfi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u1ef9 b\u1eadc th\u1ea7y Lorenzo Bernardi v\u00e0 Nguy\u1ec5n Thanh Huy v\u00e0o th\u1ee9 ba ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 6 l\u00fac 20:00 t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Nh\u1ea1c vi\u1ec7n (112 Nguy\u1ec5n Du, Qu\u1eadn 1).<br \/>Bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u00e2m nh\u1ea1c Italia qua c\u00e1c khu v\u1ef1c v\u00e0 th\u1ebf k\u1ef7 kh\u00e1c nhau. T\u1eeb \u00e2m nh\u1ea1c baroque c\u1ee7a Domenico Scarlatti \u0111\u1ebfn Ennio Morricone th\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd bao g\u1ed3m s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb t\u1edbi Giacchino Rossini, nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 150 n\u0103m ng\u00e0y m\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng.<br \/>Ngh\u1ec7 s\u1ef9 Nguy\u1ec5n Huy Thanh ph\u1ee5 tr\u00e1ch b\u1ed9 m\u00f4n guitar t\u1ea1i Nh\u1ea1c Vi\u1ec7n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u01a1i guitar trong nhi\u1ec1u bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1, c\u00e1c t\u1ec9nh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n H\u00ecnh Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<br \/>Ngh\u1ec7 s\u1ef9 Lorenzo Bernardi t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1i nh\u1ea1c vi\u1ec7n Conservatorio F.A Bonporti \u1edf Trento n\u0103m 2015. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng theo h\u1ecdc b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 guitar n\u1ed5i ti\u1ebfng Emanuele Buono t\u1ea1i nh\u1ea1c vi\u1ec7n Conservatorio Luigi Canepa \u1edf Sassari, Sardegna. L\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ed9c t\u1ea5u, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m nh\u1ea1c th\u00ednh ph\u00f2ng v\u00e0 ch\u01a1i trong d\u00e0n nh\u1ea1c, \u00f4ng \u0111\u00e3 tham gia nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf c\u1ea5p qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 Italia, T\u00e2y Ban Nha, M\u1ef9, Argentina, Bahrain v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n, n\u01a1i m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i Tokyo, Kyoto, Osaka v\u00e0 Fukuoka.<br \/>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 v\u00e9 v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u1ed7, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7:<br \/>Nh\u1ea1c Vi\u1ec7n Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<br \/>112 Nguy\u1ec5n Du, P.B\u1ebfn Th\u00e0nh, Qu\u1eadn 1, TP.H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<br \/>0989 493 363 \/ 0909 476 966<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un concerto a quattro mani, italiane e vietnamite, per celebrare il 45 \u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due paesi. Questo lo spirito della partnership tra il Consolato Generale d&#8217;Italia e il Conservatorio di Ho Chi Minh City nell\u2019organizzazione di un recital di chitarra che vedr\u00e0 esibirsi i Maestri Lorenzo Bernardi e Huy Thanh [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}