{"id":2676,"date":"2018-09-13T05:53:44","date_gmt":"2018-09-12T22:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2018\/09\/13-settembre-2018-bien-hoa-city\/"},"modified":"2018-09-13T05:53:44","modified_gmt":"2018-09-12T22:53:44","slug":"13-settembre-2018-bien-hoa-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2018\/09\/13-settembre-2018-bien-hoa-city\/","title":{"rendered":"13 Settembre 2018 \u2013 Bien Hoa City \u2013 Italia e Vientam: una cooperazione economica salda come l’acciaio\/ 13 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2018 \u2013 TP. Bi\u00ean H\u00f2a \u2013 Italia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam: H\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf gi\u1eefa hai qu\u1ed1c gia b\u1ec1n ch\u1eb7t v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 th\u00e9p"},"content":{"rendered":"

13 Settembre 2018<\/strong> \u2013 Bien Hoa City \u2013 Italia e Vientam: una cooperazione economica salda come l’acciaio. Tenova Metals e SSSC Vietnam hanno siglato la loro partnership al cospetto dell’Ambasciatrice italiana Cecilia Piccioni e del Console Generale di Ho Chi Minh City, Dante Brandi.<\/p>\n

\u00c8 stato raggiunto un altro importante traguardo nella cooperazione economica tra Italia e Vietnam attraverso la partnership tra Southern Steel Sheet Company (SSSC Vietnam) e Tenova Metals, l’innovativa compagnia italiana, leader nel contesto internazionale nella produzione metallurgica e nell’estrazione mineraria.<\/p>\n

Il 13 Settembre 2018, in presenza dell’Ambasciatrice Cecilia Piccioni e del Console Generale Dante Brandi, insieme ai rappresentanti dell’ Italian Trade Agency (ITA) e dell’ Italian Chamber of Commerce (ICHAM), avr\u00e0 luogo in una delle sedi del SSSC a Bien Hoa una cerimonia di ringraziamento per celebrare l’importanza del contratto firmato dalle due aziende.<\/p>\n

Come secondo maggior paese manifatturiero in Europa e quinto a livello mondiale, l’Italia \u00e8 sempre pi\u00f9 impegnata nel cogliere opportunit\u00e0 in un mercato dinamico come quello vietnamita. In questo frangente, l’intero Sistema Italia \u00e8 orgoglioso di sostenere Tenova Metals, che \u00e8 operativo in questo mercato dal 2005, confermando la sua competitivit\u00e0 e reattivit\u00e0 alle necessit\u00e0 delle imprese vietnamite.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

13 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2018<\/strong> \u2013 TP. Bi\u00ean H\u00f2a \u2013 Italia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam: H\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf gi\u1eefa hai qu\u1ed1c gia b\u1ec1n ch\u1eb7t v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 th\u00e9p. Tenova Metals v\u00e0 SSSC k\u00fd k\u1ebft th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Italy Cecilia Piccioni v\u00e0 T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh Dante Brandi<\/p>\n

Th\u00eam m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng trong h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf gi\u1eefa Italia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa C\u00f4ng ty Th\u00e9p Mi\u1ec1n Nam (SSSC Vi\u1ec7t Nam) v\u00e0 Tenova Metals (Italia), c\u00f4ng ty uy t\u00edn v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi trong ng\u00e0nh kim lo\u1ea1i v\u00e0 khai th\u00e1c m\u1ecf v\u1edbi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi kinh doanh to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2018, v\u1edbi s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Cecilia Piccioni v\u00e0 T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 Dante Brandi, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 \u00dd (ITA) v\u00e0 Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u00dd (ICHAM), L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m di\u1ec5n ra t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf c\u00f4ng ty SSSC t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh d\u1ea5u k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng quan tr\u1ecdng gi\u1eefa c\u00f4ng ty Tenova Metals (Italia) v\u00e0 C\u00f4ng ty Th\u00e9p Mi\u1ec1n Nam (SSSC Vi\u1ec7t Nam).<\/p>\n

L\u00e0 qu\u1ed1c gia s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb l\u1edbn th\u1ee9 hai \u1edf ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 to\u00e0n c\u1ea7u, Italia ng\u00e0y c\u00e0ng cam k\u1ebft n\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i trong m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u0103ng \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam. Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 n\u00e0y, to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u201cSistema\u201d Italia t\u1ef1 h\u00e0o h\u1ed7 tr\u1ee3 Tenova Metals, c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i th\u1ecb Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb n\u0103m 2005 v\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\"img<\/p>\n

Appreciation Ceremony between Tenova (Italy) and SSSC (VN) – L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m K\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Tenova Italia v\u00e0 SSSC Vn<\/p>\n

\"img<\/p>\n

Mr. Roberto Pancaldi – CEO of Tenova – \u00d4ng Roberto Pancaldi – CEO c\u1ee7a Tenova Italia<\/p>\n

\"img<\/p>\n

SSSC – T\u1ed5ng c\u00f4ng ty Th\u00e9p Mi\u1ec1n Nam<\/p>\n

\"img<\/p>\n

Ambassador of Italy Cecilia Piccioni<\/p>\n

\"img<\/p>\n

Top Management SSSC and Tenova – Ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a SSSC v\u00e0 CEO Tenova<\/p>\n

\"img<\/p>\n

Consul General in HCMC Dante Brandi, Ambassador of Italy Cecilia Piccioni – TLS Dante Brandi v\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Cecilia Piccioni<\/p>\n

\"dm8tckgu0aaotna\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"13 Settembre 2018 \u2013 Bien Hoa City \u2013 Italia e Vientam: una cooperazione economica salda come l’acciaio. Tenova Metals e SSSC Vietnam hanno siglato la loro partnership al cospetto dell’Ambasciatrice italiana Cecilia Piccioni e del Console Generale di Ho Chi Minh City, Dante Brandi. \u00c8 stato raggiunto un altro importante traguardo nella cooperazione economica tra […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}