{"id":2643,"date":"2018-09-26T06:28:38","date_gmt":"2018-09-25T23:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2018\/09\/lutto-per-la-scomparsa-del-presidente\/"},"modified":"2018-09-26T06:28:38","modified_gmt":"2018-09-25T23:28:38","slug":"lutto-per-la-scomparsa-del-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2018\/09\/lutto-per-la-scomparsa-del-presidente\/","title":{"rendered":"LUTTO PER LA SCOMPARSA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, TRAN DAI QUANG"},"content":{"rendered":"

Il Consolato Generale di HCMC<\/strong> \u00e8 vicino al popolo vietnamita per la scomparsa del Presidente Tran Dai Quang, importante figura impegnata nel consolidamento delle relazioni strategiche tra Italia e Vietnam. Egli affermava, durante la sua visita in Italia nel Novembre 2016, che \u00abIl successo delle imprese italiane \u00e8 anche il successo del Vietnam: abbiamo di fronte un futuro promettente e dobbiamo rafforzare la nostra cooperazione fino a farne un modello per i rapporti tra Europa e Asia\u00bb.<\/p>\n

In seguito del lutto, il Presidente della Repubblica Italiana S.E. Sergio Mattarella ha fatto pervenire alla Presidente ad interim, S.E. Dang Thi Ngoc Thinh, il seguente messaggio di condoglianze:<\/p>\n

NELL\u2019APPRENDERE LA TRISTE NOTIZIA DELLA SCOMPARSA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DEL VIETNAM, DESIDERO FARLE PERVENIRE, RENDENDOMI ANCHE INTERPRETE DEI SENTIMENTI DI AMICIZIA DEL POPOLO ITALIANO PER IL POPOLO VIETNAMITA, L\u2019ESPRESSIONE DEL MIO SINCERO CORDOGLIO.<\/p>\n

SERBO UN VIVO RICORDO DEL MIO INCONTRO CON IL PRESIDENTE TR\u1ea6N \u0110\u1ea0I QUANG IN OCCASIONE DELLA VISITA DI STATO IN ITALIA NEL NOVEMBRE 2016. IN QUELLA LIETA CIRCOSTANZA AVEMMO OCCASIONE DI CONSTATARE CON SODDISFAZIONE QUANTO FORTI E SINCERI FOSSERO I VINCOLI DI COLLABORAZIONE CHE \u2013 NEL SEGNO DELLE RISPETTIVE TRADIZIONI E IDENTIT\u00c0 \u2013 LEGANO I NOSTRI PAESI.<\/p>\n

SOLO POCHI MESI FA, SCAMBIANDOCI I MESSAGGI AUGURALI PER IL 45MO ANNIVERSARIO DELLO STABILIMENTO DELLE RELAZIONI DIPLOMATICHE, SOTTOLINEAMMO ENTRAMBI L\u2019IMPORTANZA DEL DINAMICO E VITALE PARTENARIATO STRATEGICO CHE CI UNISCE, CUI IL COMPIANTO TR\u1ea6N \u0110\u1ea0I QUANG HA FORNITO UN INSOSTITUIBILE CONTRIBUTO.<\/p>\n

CON SENTIMENTI DI PROFONDA PARTECIPAZIONE AL LUTTO CHE HA COLPITO IL SUO PAESE ESTENDO A LEI, AI FAMILIARI E ALL\u2019AMICO POPOLO VIETNAMITA LE PI\u00d9 SENTITE CONDOGLIANZE MIE PERSONALI E DELL\u2019ITALIA TUTTA.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

**********<\/p>\n

T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/strong> g\u1eedi l\u1eddi chia bu\u1ed3n s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam, Tr\u1ea7n \u0110\u1ea1i Quang, nh\u00e2n v\u1eadt quan tr\u1ecdng tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 quan h\u1ec7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa Italia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Trong chuy\u1ebfn th\u0103m Italia c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2016, \u00f4ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh “S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty Italia c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam: hai qu\u1ed1c gia c\u00f9ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ea7y h\u1ee9a h\u1eb9n v\u00e0 c\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4 h\u00ecnh cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 ch\u00e2u \u00c1.”<\/p>\n

\u0110i\u1ec7n chia bu\u1ed3n c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a Italia, Ng\u00e0i Sergio Mattarella, t\u1edbi Quy\u1ec1n Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam, b\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Ng\u1ecdc Th\u1ecbnh, v\u00e0o l\u1ec5 qu\u1ed1c tang t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ti\u1ec5n \u0111\u01b0a c\u1ed1 Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc Tr\u1ea7n \u0110\u1ea1i Quang:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin v\u1ec1 vi\u1ec7c Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0 mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf t\u00ecnh c\u1ea3m h\u1eefu ngh\u1ecb c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n Italia d\u00e0nh cho nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam.
T\u00f4i v\u1eabn nh\u1edb r\u00f5 cu\u1ed9c g\u1eb7p v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tr\u1ea7n \u0110\u1ea1i Quang nh\u00e2n chuy\u1ebfn th\u0103m c\u1ea5p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00d4ng t\u1ea1i Italia v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2016. Trong d\u1ecbp tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i \u1ea5y, hai b\u00ean \u0111\u00e3 vui m\u1eebng nh\u00ecn nh\u1eadn r\u00f5 nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft h\u1ee3p t\u00e1c, th\u1ec3 hi\u1ec7n trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc, k\u1ebft n\u1ed1i hai qu\u1ed1c gia ch\u00fang ta.
Ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u00e0i th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 trao \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec7n ch\u00fac m\u1eebng nh\u00e2n d\u1ecbp 45 n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 r\u1ea5t c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e3 k\u1ebft n\u1ed1i hai qu\u1ed1c gia v\u1edbi nhau. G\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 nghi\u1ec7p n\u00e0y c\u00f3 c\u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1ecf c\u1ee7a c\u1ed1 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tr\u1ea7n \u0110\u1ea1i Quang.<\/p>\n

Xin chia s\u1ebb s\u1ef1 \u0111au bu\u1ed3n v\u1edbi qu\u1ed1c tang c\u1ee7a Qu\u1ed1c gia B\u00e0. Xin g\u1eedi t\u1edbi B\u00e0, gia quy\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ed1 Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam l\u1eddi chia bu\u1ed3n s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n Italia.\u201d<\/p>\n

\"president<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Consolato Generale di HCMC \u00e8 vicino al popolo vietnamita per la scomparsa del Presidente Tran Dai Quang, importante figura impegnata nel consolidamento delle relazioni strategiche tra Italia e Vietnam. Egli affermava, durante la sua visita in Italia nel Novembre 2016, che \u00abIl successo delle imprese italiane \u00e8 anche il successo del Vietnam: abbiamo di […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}