{"id":2117,"date":"2019-11-20T10:16:37","date_gmt":"2019-11-20T03:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2019\/11\/mad-in-italy-vietnam-tour-2019\/"},"modified":"2019-11-20T10:16:37","modified_gmt":"2019-11-20T03:16:37","slug":"mad-in-italy-vietnam-tour-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2019\/11\/mad-in-italy-vietnam-tour-2019\/","title":{"rendered":"Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 a Saigon: la coinvolgente performance dei MEZZOTONO in occasione della Settimana della Cucina Italiana a HCMC e nel Sud-Vietnam \/  Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n: M\u1ed9t m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a nh\u00f3m nh\u1ea1c Mezzotono, nh\u00e2n d\u1ecbp Tu\u1ea7n L\u1ec5 \u1ea8m Th\u1ef1c \u00dd t\u1ea1i tp. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 Mi\u1ec1n Nam \u2013 Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">HCMC \u2013 20 novembre 2019. \u201cCinque voci, zero strumenti musicali, una serata sola!\u201d Questo lo slogan che ha promosso il coinvolgente concerto tenuto ieri dai MEZZOTONO, cinque straordinari interpreti italiani del canto a &#8220;cappella&#8221;, organizzato dal Consolato Generale d\u2019Italia a HCMC in occasione della IV edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Il concerto, parte del \u201cMad in Italy \u2013 Vietnam Tour\u201d, ha offerto uno spettacolo trascinante, eseguito senza strumenti, ma con cinque voci dalla straordinaria capacit\u00e0 espressiva, quelle di Fabio Lepore, Tania Pugliese, Daniela Desideri, Gigi Nardiello e Alessandro Gnolfo, perfettamente in grado di rappresentare anche veri e propri strumenti musicali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di fronte ad una platea di oltre 200 spettatori, la Piccola Orchestra Italiana Senza Strumenti, come amano anche definirsi i MEZZOTONO, ha eseguito un repertorio che ha spaziato dal pop al jazz, dal mambo allo swing, dalla musica folk a quella classica. Un repertorio al quale i MEZZOTONO hanno saputo aggiungere con maestria colpi di scena fantasiosi ad ogni arrangiamento, regalando al pubblico vietnamita uno spettacolo unico ed emozionante, riuscendo anche a coinvolgerlo attivamente nella loro performance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una serata non solo musicale: vista la concomitanza con la Settimana della Cucina infatti, prima dell\u2019inizio e durante la pausa il concerto \u00e8 stato accompagnato da protagonisti della ristorazione italiana a Saigon, che hanno offerto al pubblico presente piatti tipici della cucina e dello street-food italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre allo spettacolo di ieri sera al Soul Academy Project, i MEZZOTONO si esibiranno in un cameo anche alla cena &#8220;12 Mani in Pasta&#8221; questa sera, mercoled\u00ec 20 novembre, presso il Romeo&#038;Juliet Restaurant al Reverie Saigon Hotel (dalle 18:30) e realizzeranno un seminario-show per gli studenti di italiano dell&#8217;Universit\u00e0 di Scienze Sociali e Umanistiche di HCMC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tp. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh- 20.11.2019. \u201c N\u0103m gi\u1ecdng h\u00e1t, kh\u00f4ng nh\u1ea1c c\u1ee5, m\u1ed9t \u0111\u00eam duy nh\u1ea5t!\u201d \u0110\u00e2y l\u00e0 kh\u1ea9u hi\u1ec7u c\u1ee7a bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c h\u1ea5p d\u1eabn ng\u00e0y h\u00f4m qua c\u1ee7a ban nh\u1ea1c \u00dd MEZZOTONO v\u1edbi n\u0103m gi\u1ecdng ca tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a d\u00f2ng nh\u1ea1c &#8220;a cappella&#8221;, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do T\u1ed5ng L\u00e3nh S\u1ef1 Qu\u00e1n \u00dd t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i TP.HCM nh\u00e2n d\u1ecbp l\u1ea7n th\u1ee9 IV c\u1ee7a Tu\u1ea7n L\u1ec5 \u1ea8m Th\u1ef1c \u00dd Tr\u00ean Th\u1ebf Gi\u1edbi. Bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c, m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a &#8220;Mad in Italy &#8211; Vietnam Tour&#8221;, mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ea5p d\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u di\u1ec5n m\u00e0 kh\u00f4ng d\u00f9ng nh\u1ea1c c\u1ee5, nh\u01b0ng v\u1edbi n\u0103m gi\u1ecdng ca c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec3u c\u1ea3m tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 Fabio Lepore, Tania Pugliese, Daniela Desideri, Gigi Nardiello v\u00e0 Alessandro Gnolfo, ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c \u00e2m \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c nh\u1ea1c c\u1ee5 th\u1ef1c th\u1ee5.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00ecnh di\u1ec5n tr\u01b0\u1edbc h\u01a1n 200 kh\u00e1n gi\u1ea3, \u201cD\u00e0n Nh\u1ea1c Nh\u1ecf \u00dd Kh\u00f4ng Nh\u1ea1c \u0110\u1ec7m\u201d, nh\u01b0 MEZZOTONO v\u1eabn mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00e3 bi\u1ec3u di\u1ec5n m\u1ed9t ti\u1ebft m\u1ee5c tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb nh\u1ea1c pop \u0111\u1ebfn nh\u1ea1c jazz, t\u1eeb mambo \u0111\u1ebfn swing, t\u1eeb d\u00e2n gian \u0111\u1ebfn nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n.M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 MEZZOTONO \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp ho\u00e0n h\u1ea3o, mang \u0111\u1ebfn cho c\u00f4ng ch\u00fang Vi\u1ec7t Nam m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb, th\u1eadm ch\u00ed h\u1ecd c\u00f2n l\u00f4i cu\u1ed1n kh\u00e1n gi\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tham gia v\u00e0o m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 \u00e2m nh\u1ea1c: ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi Tu\u1ea7n L\u1ec5 \u1ea8m Th\u1ef1c \u00dd, do \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 trong gi\u1edd ngh\u1ec9 c\u1ee7a bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u00dd t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n, h\u1ecd \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho c\u00f4ng ch\u00fang c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a nh\u00e0 b\u1ebfp v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u00dd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ngo\u00e0i bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ed1i qua t\u1ea1i Soul Academy Project, nh\u00f3m nh\u1ea1c MEZZOTONO s\u1ebd bi\u1ec3u di\u1ec5n v\u1edbi vai tr\u00f2 kh\u00e1ch m\u1eddi trong b\u1eefa t\u1ed1i &#8220;12 Mani in Pasta&#8221; v\u00e0o t\u1ed1i nay, th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 11, t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng Romeo &#038; Juliet t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Reverie Saigon (t\u1eeb 6h30 t\u1ed1i) v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o d\u00e0nh cho sinh vi\u00ean \u00dd c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n Tp. HCM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HCMC \u2013 20 novembre 2019. \u201cCinque voci, zero strumenti musicali, una serata sola!\u201d Questo lo slogan che ha promosso il coinvolgente concerto tenuto ieri dai MEZZOTONO, cinque straordinari interpreti italiani del canto a &#8220;cappella&#8221;, organizzato dal Consolato Generale d\u2019Italia a HCMC in occasione della IV edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Il concerto, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}