{"id":1832,"date":"2020-11-06T05:27:12","date_gmt":"2020-11-05T22:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/11\/italian-design-day-2020-in-vietnam\/"},"modified":"2020-11-06T05:27:12","modified_gmt":"2020-11-05T22:27:12","slug":"italian-design-day-2020-in-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/11\/italian-design-day-2020-in-vietnam\/","title":{"rendered":"ITALIAN DESIGN DAY 2020 IN VIETNAM \/ NG\u00c0Y H\u1ed8I THI\u1ebeT K\u1ebe \u00dd 2020 T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM"},"content":{"rendered":"

HCMC, 5 novembre 2020 – Sei citt\u00e0, sette Universit\u00e0, lo studio Archea Associati dell\u2019archistar italiano Marco Casamonti, l\u2019hub di Casa Italia a Hanoi e decine di studenti, professori, esperti, operatori del settore del design e dell\u2019architettura.<\/p>\n

Questo il mosaico multi-polare e intercontinentale che ha celebrato l\u2019Italian Design Day 2020 in Vietnam. Un seminario in presenza e online, con collegamenti aperti in streaming, per affrontare il tema del \u201cDisegnare il futuro. Sviluppo, Innovazione, Sostenibilit\u00e0, Bellezza\u201d al centro dell\u2019IDD2020 celebrato in decine di citt\u00e0 nel mondo attraverso lo sforzo del MAECI e della rete diplomatico-consolare italiana, in collaborazione con ICE, Fondazione Compasso d\u2019Oro, Triennale di Milano, Salone del Mobile e FederlegnoArredo.<\/p>\n

Il seminario celebrativo dell\u2019Italian Design Day 2020 in Vietnam si \u00e8 articolato in un intervento di apertura dell\u2019Amb. Alessandro e in una relazione dell\u2019Arch. Marco Casamonti, fondatore dello studio Archea Associati e progettista di architetture iconiche come la Cantina Antinori di San Casciano il Val di Pesa (Italia), la citt\u00e0 polifunzionale della ceramica di Li Ling (Cina), lo Stadio Nazionale di Tirana (Albania). In uno stimolante excursus, concluso con alcuni dei progetti in corso di realizzazione in Vietnam, Casamonti ha esplorato il tema del collegamento tra tradizione, realt\u00e0 presente e innovazione, sottolineando l\u2019imprescindibilita\u2019 della conoscenza storica e della tradizione del passato per lo sviluppo di una architettura al passo con i tempi e capace di interpretare il futuro attraverso le chiavi di lettura della sostenibilit\u00e0, della funzionalit\u00e0 e dell\u2019umanesimo.<\/p>\n

Negli interventi degli altri relatori (i Proff. Nguyen Vu Phuong e Le Dam Ngoc Tu, dell’Universit\u00e0 di Ingegneria civile di Mientrung, la Prof. Le Quynh Chi dell’Universit\u00e0 Nazionale di Ingegneria Civile di Hanoi, il Prof. Tu Phu Duc dell’Universit\u00e0 di Hoa Sen a HCMC e la Prof. Rachel Jahja, del Royal Melbourne Institute of Technology di HCMC) sono emersi stimoli interessanti sul ruolo degli \u201ceducatori\u201d al design, che oggi impiegano tecniche di discipline come la psicologia per sviluppare una visione partecipativa e innovativa del rapporto tra se\u2019, spazio e altri negli studenti. Sono inoltre stati illustrati casi di studio e analisi di realt\u00e0 abitative e sociali di collettivit\u00e0 vietnamite in zone a forte caratterizzazione ambientale e culturale, come le zone costiere esposte a eventi climatici estremi, il delta del fiume Rosso e gli altipiani del Vietnam centrale, dove forti sono i richiami alle strutture edilizie collettive e particolarmente sentite sono le esigenze di recupero e produzione di materiali autoctoni. Un tema, quest\u2019ultimo, ripreso nelle conclusioni, a cura del Presidente della HAWA (Associazione dei Produttori e Lavoratori del Legno di HCMC), Nguy\u1ec5n Quoc Khanh.<\/p>\n

L\u2019Italian Design Day 2020 in Vietnam si arricchisce inoltre della mostra su vita e opere di Vico Magistretti, uno dei padri fondatori del design industriale italiano, che -a cento anni dalla nascita- \u00e8 esposta in contemporanea in quattro atenei vietnamiti tra Hanoi, HCMC e Tuy Hoa.<\/p>\n

*************************************************<\/p>\n

H\u1ed3 Ch\u00ed Minh ng\u00e0y 5.11.2020 – 6 th\u00e0nh ph\u1ed1, 7 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, studio Archea Associati c\u1ee7a ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac ng\u01b0\u1eddi \u00dd Marco Casamonti, trung t\u00e2m Casa Italia t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c sinh vi\u00ean, gi\u00e1o s\u01b0, chuy\u00ean gia, nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m \u0111a c\u1ef1c v\u00e0 xuy\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba ch\u00e0o m\u1eebng Ng\u00e0y Thi\u1ebft K\u1ebf \u00dd 2020 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, v\u1edbi c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft tr\u1ef1c tuy\u1ebfn m\u1edf, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o s\u00e2u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cV\u1ebd t\u01b0\u01a1ng lai. Ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0110\u1ed5i m\u1edbi, B\u1ec1n v\u1eefng, V\u1ebb \u0111\u1eb9p\u201d t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a IDD2020 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i h\u00e0ng ch\u1ee5c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi th\u00f4ng qua n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a MAECI v\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ngo\u1ea1i giao-l\u00e3nh s\u1ef1 \u00dd, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi ICE, Compasso d’Oro Foundation, Triennale t\u1ea1i Milano, Salone del Mobile v\u00e0 FederlegnoArredo.<\/p>\n

Bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o k\u1ef7 ni\u1ec7m Ng\u00e0y Thi\u1ebft k\u1ebf \u00dd 2020 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u0111\u1ea7u v\u1edbi b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u khai m\u1ea1c c\u1ee7a ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Alessandro v\u00e0 b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0, Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Marco Casamonti, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp studio Archea Associati v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebft k\u1ebf nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 Nh\u00e0 m\u00e1y r\u01b0\u1ee3u Antinori \u1edf San Casciano il Val di Pesa (\u00dd), th\u00e0nh ph\u1ed1 g\u1ed1m s\u1ee9 \u0111a ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Li Ling (Trung Qu\u1ed1c), S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c gia Tirana (Albania). Qua b\u00e0i tr\u00ecnh chi\u1ebfu \u0111\u1ea7y th\u00fa v\u1ecb, k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Casamonti \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa truy\u1ec1n th\u1ed1ng, th\u1ef1c t\u1ebf hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, nh\u1ea5n m\u1ea1nh vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 n\u1eafm v\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac s\u00e1nh b\u01b0\u1edbc v\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng di\u1ec5n gi\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng lai th\u00f4ng qua c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3i v\u1ec1 t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng, ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a nh\u00e2n v\u0103n.<\/p>\n

Trong b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 kh\u00e1c (Gi\u00e1o s\u01b0, Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0169 Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129, Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 L\u00ea \u0110\u00e0m Ng\u1ecdc T\u00fa c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc x\u00e2y d\u1ef1ng Mi\u1ec1n Trung; Gi\u00e1o s\u01b0, Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 L\u00ea Qu\u1ef3nh Chi c\u1ee7a \u0110\u1ea1i H\u1ecdc X\u00e2y D\u1ef1ng H\u00e0 N\u1ed9i; Gi\u00e1o s\u01b0, Ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 T\u1eeb Ph\u00fa \u0110\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hoa Sen th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 th\u1ea7y Rachel Jahja gi\u1ea3ng vi\u00ean khoa thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ecdc vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 Ho\u00e0ng gia Melbourne t\u1ea1i TP. HCM), nh\u1eefng g\u1ee3i \u00fd th\u00fa v\u1ecb \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c “nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c” thi\u1ebft k\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt l\u1ea5y t\u1eeb c\u00e1c ng\u00e0nh nh\u01b0 t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea7m nh\u00ecn c\u00f3 s\u1ef1 tham gia v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa b\u1ea3n th\u00e2n, kh\u00f4ng gian v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c trong h\u1ecdc sinh. C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n ch\u1ecbu c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed h\u1eadu kh\u1eafc nghi\u1ec7t, \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng H\u1ed3ng v\u00e0 v\u00f9ng cao mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam, n\u01a1i m\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nhu c\u1ea7u ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean. M\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 trong ph\u1ea7n k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch HAWA (H\u1ed9i M\u1ef9 Ngh\u1ec7 v\u00e0 Ch\u1ebf Bi\u1ebfn G\u1ed7 tp. HCM) Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c Khanh.<\/p>\n

Ng\u00e0y Thi\u1ebft k\u1ebf \u00dd 2020 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n th\u00eam ph\u1ea7n phong ph\u00fa nh\u1edd tri\u1ec3n l\u00e3m v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Vico Magistretti, m\u1ed9t trong nh\u1eefng cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u00e0nh thi\u1ebft k\u1ebf c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u00dd ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 – m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m sau ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u00f4ng \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n l\u00e3m \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1i b\u1ed1n tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, TP. HCM v\u00e0 Tuy H\u00f2a.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HCMC, 5 novembre 2020 – Sei citt\u00e0, sette Universit\u00e0, lo studio Archea Associati dell\u2019archistar italiano Marco Casamonti, l\u2019hub di Casa Italia a Hanoi e decine di studenti, professori, esperti, operatori del settore del design e dell\u2019architettura. Questo il mosaico multi-polare e intercontinentale che ha celebrato l\u2019Italian Design Day 2020 in Vietnam. Un seminario in presenza […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}