{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2025-06-06T12:42:45","modified_gmt":"2025-06-06T05:42:45","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/<\/a><\/p>\n

L’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che intendono risiedere all’estero per un periodo superiore ai dodici mesi.<\/p>\n

Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all’estero.<\/p>\n

L’iscrizione all’AIRE \u00e8 un obbligo del cittadino (art. 6 legge 470\/1988; art.11 L.1228\/1954) e costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all’estero, nonch\u00e9 per l’esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n

\u2022 la possibilit\u00e0 di votare per elezioni politiche e referendum nazionali per corrispondenza nel Paese di residenza, e per l’elezione dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo nei seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all’U.E.;
\n\u2022 la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni.<\/p>\n

La dichiarazione di trasferimento di residenza all\u2019estero deve essere resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente entro 90 giorni<\/strong> dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n

Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative<\/strong>, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n

Il cittadino italiano ha inoltre l’obbligo di comunicare al proprio Comune e quindi all’Ufficio consolare tutte le variazioni dei dati anagrafici (stato civile, cittadinanza, indirizzo, composizione della famiglia, residenza).<\/p>\n

 <\/p>\n

Contatti<\/strong><\/p>\n

L’orario di ricezione delle telefonate \u00e8 dal luned\u00ec al gioved\u00ec dalle dalle ore 9.00 alle ore 16.30, e il venerd\u00ec dalle ore 9.00 alle ore 12.00 al +84 028 38275445\/6\/7.<\/p>\n

Qualora si desideri inviare un messaggio di posta elettronica all’Ufficio, al seguente indirizzo e-mail:\u00a0hochiminh.consolato@esteri.it<\/a><\/p>\n

Stante l’ingente numero di richieste, verr\u00e0 data priorit\u00e0 alla risposta di quesiti di particolare trattazione, che non trovino gi\u00e0 riscontro su questo sito internet. A tal fine, si consiglia di visitare la pagina delle Domande Frequenti (FAQ).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Avvertenza<\/strong><\/p>\n

Gli Uffici consolari non sono titolari delle funzioni di ufficiale di anagrafe e non possono pertanto rilasciare certificati di residenza<\/em>, compito che pu\u00f2 essere assolto esclusivamente dai Comuni italiani sia per quanto riguarda l’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) che per quanto riguarda l’APR (Anagrafe della Popolazione Residente).
\nIl certificato potr\u00e0 pertanto essere richiesto all’ultimo comune di residenza in Italia presso la cui AIRE il connazionale risulti essere iscritto.<\/strong><\/p>\n

I certificati anagrafici personali (compresi, ad esempio: residenza, cittadinanza, esistenza in vita) possono essere scaricati online gratuitamente direttamente dagli interessati, dal portale:
\nANAGRAFE NAZIONALE \u2013 Unica. Per tutti. (interno.it)<\/a>\u00a0al quale si accede con la propria identit\u00e0 digitale (SPID, Carta d\u2019Identit\u00e0 Elettronica, Carta Nazionale dei Servizi).<\/p>\n

Si informa che la legge n. 183 del 12 novembre 2011 all\u2019art.15 consente una completa decertificazione nei rapporti fra Pubblica Amministrazione e privati.
\nPertanto dal 1\u00b0 gennaio 2012 le certificazioni rilasciate dalle Pubbliche Amministrazioni (quindi anche da questo Consolato) sono valide ed utilizzabili solo nel rapporto fra privati. Nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione ed i gestori di pubblici servizi, i certificati (quindi anche quello di residenza) sono sempre sostituiti dalle dichiarazioni sostitutive (autocertificazioni) o dall\u2019atto di notoriet\u00e0.<\/p>\n

Le Amministrazioni Pubbliche non potranno pi\u00f9 chiedere o accettare i certificati. Nel caso in cui un privato chieda il rilascio di un certificato da consegnare ad altro privato residente all’estero o ad un’Amministrazione di un Paese diverso dall’Italia, anche questo certificato dovr\u00e0 essere richiesto al Comune presso la cui AIRE il connazionale risulta essere iscritto, ed \u00e8 valido solo per l’estero<\/em>.<\/p>\n

Si ricorda che le autocertificazioni NON vengono accettate come prova di residenza per la richiesta di iscrizione in AIRE (DL 223\/2012).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/ L’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che intendono risiedere all’estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all’estero. L’iscrizione all’AIRE \u00e8 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/4627"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshochiminh.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}