In occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, l’Italia conferma il proprio convinto impegno per la promozione dell’uguaglianza di genere e per la lotta contro ogni forma di discriminazione e violenza contro le donne, fra i temi prioritari anche in vista del mandato triennale nel Consiglio Diritti Umani delle Nazioni Unite che inizierà il 1° gennaio 2019.
Come ogni anno, la Farnesina aderisce alla campagna di sensibilizzazione UN Women dal titolo “Orange the World” che sui social media apparirà con l’“hashtag” #HearMeToo, per attirare l’attenzione sulle testimonianze delle attiviste e sulle loro storie al fine di prevenire ogni forma di violenza contro le donne.
Come negli anni precedenti, Il colore arancione sarà il filo conduttore che unirà le iniziative e gli eventi realizzati nel quadro della campagna. Per la prima volta quindi, anche il Palazzo della Farnesina si illuminerà di arancione la sera di domenica 25 novembre.
L’intera rete diplomatico-consolare italiana condividerà l’iniziativa “Orange the world”, sui propri siti e social network, per il periodo che prende l’avvio il 25 novembre e che terminerà il 10 dicembre, Giornata Internazionale dei Diritti Umani.
L’Italia è attivamente impegnata nella promozione dell’uguaglianza di genere e dei diritti delle donne, sia sul piano diplomatico che della cooperazione allo sviluppo. Nei giorni scorsi, anche grazie al contributo attivo dell’Italia, la Terza Commissione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (competente per i diritti umani, le questioni sociali e umanitarie) ha adottato importanti risoluzioni sui dei diritti delle donne e, in particolare, sulla lotta alla violenza nei loro confronti.
La promozione dell’uguaglianza di genere e dell’empowerment delle donne continua ad essere una priorità trasversale di tutti i progetti di cooperazione, in aggiunta alle iniziative specifiche dedicate a donne, ragazze e minori, in linea con l’obiettivo di sviluppo sostenibile SDG 5 dell’Agenda 2030. Quest’anno l’Italia ha inoltre incrementato la collaborazione con le Agenzie delle Nazioni Unite che si occupano di questioni di genere, prime tra tutte UN Women e UNFPA.
Anche nell’ambito del “Piano strategico nazionale sulla violenza maschile nei confronti delle donne 2017-2020”, approvato lo scorso novembre in linea con la cosiddetta “Convenzione di Istanbul” (Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica), l’Italia si è impegnata in progetti di empowerment femminile e in programmi per la lotta a ogni forma di violenza contro le donne e le bambine, in particolare rispetto a pratiche inaccettabili quali le mutilazioni genitali femminili e i matrimoni precoci e forzati.
L’Italia sostiene inoltre le iniziative internazionali per la prevenzione della violenza sessuale e di genere nelle situazioni di conflitto e di emergenza, tra le quali la “Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies”. Il nostro Paese è da tempo impegnato anche nella promozione di una politica di tolleranza zero contro gli abusi e lo sfruttamento sessuale commessi dal personale militare e civile impegnato nelle missioni di pace ONU.
Fondamentale, inoltre, la promozione del ruolo delle donne nei processi di mediazione e prevenzione dei conflitti, su cui l’Italia è in prima linea, in particolare con il Network delle Donne Mediatrici del Mediterraneo.
L’Italia è altresì tra i Paesi maggiormente impegnati nella prevenzione e nel contrasto allo sfruttamento, agli abusi e alle molestie sessuali nel settore dell’aiuto umanitario, come indicato nella dichiarazione ministeriale G7 di Whistler, nel “Circle of Leadership” del Segretario Generale delle Nazioni Unite e aderendo agli impegni annunciati in occasione del “Safeguarding Summit” di Londra del 18 ottobre.
#HearMeToo
********
Để kỷ niệm Ngày Quốc tế Xoá bỏ Bạo lực đối với Phụ nữ,Italia tái khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình trong việc thúc đẩy bình đẳng giới và chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử và bạo lực đối với phụ nữ, vốn là một trong những ưu tiên của mình và cũng là quan điểm trong nhiệm kỳ 3 năm tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (UNHRC) từ ngày 1 tháng 1 năm 2019.
Như trường hợp mỗi năm, Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Italia sẽ tham gia một lần nữa chiến dịch nâng cao nhận thức được khởi xướng bởi UN Woman mang tên “Orange the World” với ‘hashtag’ #HearMeToo, nhằm thu hút sự chú ý đến tiếng nói của các nhà hoạt động và những câu chuyện của những người sống sót nhằm ngăn chặn tất cả các hình thức bạo lực đối với phụ nữ.
Như trong các ấn bản trước, màu cam sẽ là màu đặc trưng trong các hoạt động và sự kiện của chiến dịch lần này. Lần đầu tiên, tòa nhà Farnesina sẽ tràn ngập ánh sáng màu cam vào tối Chủ nhật, ngày 25 tháng 11.
Mạng lưới lãnh sự và ngoại giao của Italia đồng hành cùng sáng kiến “Orange the World” được quảng bá trên các trang web và mạng xã hội từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 10 tháng 12 – Ngày Nhân quyền Quốc tế -.
Italia đang tích cực tham gia vào việc thúc đẩy bình đẳng giới và quyền của phụ nữ, cả ở cấp ngoại giao và thông qua hợp tác phát triển. Trong vài ngày qua, cũng nhờ sự đóng góp tích cực của Italia, Ủy ban thứ ba của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (quyền con người và các vấn đề xã hội và nhân đạo) đã thông qua các Nghị quyết quan trọng về quyền của phụ nữ và đặc biệt là chống bạo lực giới.
Việc thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ tiếp tục là ưu tiên xuyên suốt trong tất cả các dự án hợp tác phát triển, ngoài các sáng kiến cụ thể dành riêng cho phụ nữ, trẻ em gái và trẻ vị thành niên, phù hợp với Mục tiêu phát triển bền vững (SDG) 5 của Chương trình nghị sự năm 2030 và với ưu tiên mới được trao cho khu vực này trong cuộc tranh luận đa phương về phát triển. Ở cấp độ toàn cầu, năm nay Italia đã tăng cường hợp tác với các Cơ quan Liên Hợp Quốc để đối phó với các vấn đề liên quan đến giới, chủ yếu là với UN Woman và UNFPA.
Trong khuôn khổ “Kế hoạch chiến lược quốc gia về bạo lực nam giới đối với phụ nữ 2017-2020″, được Chính phủ Italia phê duyệt vào tháng 11 năm ngoái theo Công ước Hội đồng Châu Âu về phòng chống bạo lực đối với phụ nữ và bạo lực gia đình ( với tên gọi”Công ước Istanbul”), Bộ Ngoại giao Italia đã cam kết phát triển các chương trình thúc đẩy trao quyền cho phụ nữ, cũng như các chương trình chống lại tất cả các hình thức bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái, đặc biệt tập trung vào các hoạt động gây hại như gây tổn thương bộ phận sinh dục nữ và trẻ em và vấn đề tảo hôn.
Italia cũng hỗ trợ các sáng kiến quốc tế để ngăn chặn bạo lực tình dục và giới tính trong các tình huống xung đột và khẩn cấp, bao gồm cả “Kêu gọi hành động bảo vệ khỏi bạo lực giới tính trong trường hợp khẩn cấp”. Quốc gia của chúng tôi từ lâu đã cam kết thúc đẩy chính sách “không khoan nhượng” về lạm dụng và khai thác tình dục do các nhân viên quân sự và dân sự thực hiện trong các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của LHQ. Việc thúc đẩy vai trò của phụ nữ trong công tác phòng chống xung đột và hòa giải cũng là nền tảng mà Italia luôn tiên phong trong lĩnh vực này, đặc biệt là thông qua Mạng lưới hòa giải phụ nữ Địa Trung Hải. Italia cũng là một trong những nước tham gia nhiều nhất trong việc ngăn chặn và chống lạm dụng tình dục, lạm dụng và quấy rối trong lĩnh vực viện trợ nhân đạo, như đã nêu trong Tuyên bố Whistler của Bộ trưởng Phát triển G7 cho “Vòng tròn lãnh đạo” (“Circle of Leadership”) của Tổng thư ký LHQ và thực hiện các cam kết được công bố tại “Hội nghị bảo vệ” được tổ chức tại London vào ngày 18 tháng 10.
#HearMeToo
