Il 14 settembre 2018 Sua Eccellenza Cecilia Piccioni Ambasciatrice d’Italia in Vietnam parteciperà a seguito del termine del suo mandato, all’incontro di addio con Sua Eccellenza Nguyen Thien Nhan, segretario del Comitato centrale del partito di Ho Chi Minh City, S.E Nguyen Thanh Phong, Presidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City e S.E Truong Tan Sang, Ex Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam.
In questa occasione, i leaders di Ho Chi Minh City hanno espresso il loro piu’ sincero apprezzamento per il successo e per la forte relazione degli ultimi anni tra Italia e Vietnam, soprattutto per l’incremento di scambi tra i due paesi a livello economico, culturale e educativo in cui l’Ambasciatrice Cecilia Piccioni ha dato un grande contributo. Sua Eccellenza Nguyen Thien Nhan, S.E Nguyen Thanh Phong e S.E Truong Tan Sang vogliono congratularsi con il popolo italiano e augurargli di ottenere numerosi successi in futuro. I leaders di Ho Chi Minh City vogliono inoltre fare i loro migliori auguri a Sua Eccellenza Cecilia Piccioni per la riuscita nel suo nuovo incarico.
Sua Eccellenza Cecilia Piccioni desidera a sua volta ringraziare il Governo del Vietnam, i leaders e le agencies di Ho Chi Minh City per il costante supporto ricevuto durante il suo incarico in Vietnam. L’Ambasciatrice enfatizza l’importanza delle relazioni tra Italia e Vietnam che da 45 anni danno vita a una collaborazione strategica e a relazioni diplomatiche. Sua Eccellenza Cecilia Piccioni si augura che la cooperazione tra Italia e Vietnam si rafforzi, specialmente a Ho Chi Minh City, una citta’ dinamica e vitale. L’Ambasciatrice esprime inoltre il suo amore per il Vietnam, nella speranza, un giorno, di poter tornare.
*************
Vào ngày 14.09.2018, Đại sứ Italia – Cecilia Piccioni đã thăm và chào tạm biệt lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Nguyễn Thiện Nhân, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Nguyễn Thành Phong, Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân TP.HCM và Ngài Trương Tấn Sang, nguyên Chủ tịch nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam nhân kết thúc nhiệm kỳ tại Việt Nam.
Nhân dịp này, lãnh đạo UBND thành phố đã đánh giá cao mối quan hệ hợp tác vững mạnh giữa Italia và Việt Nam trong những năm gần đây bao gồm các chuyến thăm cấp cao cũng như sự hợp tác về kinh tế, văn hóa và giáo dục giữa hai quốc gia mà bà Đại sứ đã có đóng góp rất lớn cho sự thành công này. Ngài Nguyễn Thiện Nhân, Ngài Nguyễn Thành Phong và Ngài Trương Tấn Sang đã chuyển lời chúc tốt đẹp đến nhân dân Italia và chúc Italia ngày càng thành công và thịnh vượng. Lãnh đạo thành phố HCM chúc Đại sứ Cecilia Piccioni nhiều thành công trong sứ mệnh mới của mình.
Đại sứ Cecilia Piccioni cảm ơn Chính phủ Việt Nam và lãnh đạo TP.HCM cũng như các cơ quan ban ngành có liên quan đã hỗ trợ tích cực bà trong suốt nhiệm kỳ tại Việt Nam. Bà Đại sứ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa Italia và Việt Nam, hai nước đã ký kết hợp tác chiến lược và đã thiết lập quan hệ ngoại giao 45 năm. Bà Cecilia Piccioni mong muốn hợp tác giữa Italia và Việt Nam nói chung và TP.HCM (thành phố năng động bậc nhất) sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn. Bà bày tỏ tình yêu của mình đối với Việt Nam và hy vọng sẽ trở lại một ngày gần nhất.
Consul General Dante Brandi, Ambassador Cecilia Piccioni and Secretary of Ho Chi Minh City’s Central Party Committee Nguyen Thien Nhan
Ambassador Cecilia Piccioni and Former President of the Socialist Republic of Vietnam, H.E Truong Tan Sang
Ambassador Cecilia Piccioni and Chairman of HCMC People’s Committee, H.E Nguyen Thanh Phong
