La Festa della Repubblica italiana celebra l’anniversario del referendum del 2 giugno 1946 che ha portato all’elezione del parlamento costituente e all’approvazione della nostra Costituzione. 72 anni dopo, i principi e i valori democratici scelti allora dai cittadini italiani continuano a costituire guida, ispirazione e fondamento per lo sviluppo della nostra nazione e per la sua azione all’interno della comunità internazionale diretta al dialogo e alla cooperazione internazionale.
Quest’anno celebriamo la festa nazionale italiana insieme al 45esimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Vietnam. Queste strette relazioni hanno trovato conferma nel partenariato strategico che l’Italia e il Vietnam hanno sottoscritto cinque anni fa. Un dialogo che promuove gli stretti legami tra Italia e Vietnam, in molti settori: dal turismo alle imprese, dai rapporti interpersonali, allo studio e agli scambi accademici.
A HCMC, la celebrazione avra’ luogo presso il Reverie Saigon Hotel, La Scala Ballroom 57-69 Dong Khoi street, District1, HCMC, venerdì 1 giugno 2018, dalle 18:00 alle 20:00, alla presenza dell’Ambasciatrice d’Italia SE Cecilia Piccioni e del Console Generale a Ho Chi Minh City SE Dante Brandi, insieme al Sig. Pham Duc Hai, Vice Presidente del Consiglio Popolo di HCMC. Si prevede che oltre 400 membri della comunità italiana, il corpo consolare, altre autorità locali e i media di HCMC parteciperanno alle celebrazioni. Gli ospiti avranno inoltre modo di gustare classici esempi della tradizione culinaria italiana.
L’evento è stato sponsorizzato dalle seguenti società italiane, vietnamite e internazionali: The Reverie Saigon Hotel e Thea Aesthetic Clinic (sponsor Platinum); Maserati Auto Modena e Datalogic (sponsor Gold); Studio de Masi, Taddei, Vasoli; Generali Vietnam; RubyRed-Wine Store italiano; Searefico (sponsor d’argento); Multimedia, BonCafè Segafredo, MP Logistics, SP Engineering & Trading, VFS Global (sponsor Bronzo).
Il giorno successivo, sabato 2 giugno, l’evento sarà organizzato al RuNam Bistro, 24 Bach Dang Street, nella città di Danang, sempre alla presenza dell’Ambasciatrice d’Italia SE Cecilia Piccioni e del Console Generale a Ho Chi Minh City SE Dante Brandi, insieme a Ho Ky Minh, Vice Presidente del Comitato del Popolo di Danang. La celebrazione sarà affiancata dal Festival internazionale dei fuochi d’artificio ospitato dalle autorità locali di Danang.
********************
Ngày Quốc Khánh Cộng Hòa Italia kỷ niệm cuộc trưng cầu dân Ý ngày 2 tháng 6 năm 1946 tiến tới bầu cử đại biểu quốc hội và phê chuẩn Hiến pháp của chúng ta. 72 năm sau, các nguyên tắc và giá trị dân chủ được công dân Ý lựa chọn tiếp tục là kim chỉ nam, là nguồn cảm hứng và nền tảng cho sự phát triển của đất nước chúng ta và cho hành động của mình trong cộng đồng quốc tế hướng tới đối thoại và hợp tác.
Năm nay, lễ kỷ niệm ngày Quốc Khánh Italia diễn ra cùng với dịp kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa Italia và Việt Nam. Những mối quan hệ chặt chẽ này đã được khẳng định trong quan hệ đối tác chiến lược mà Italia và Việt Nam đã ký 5 năm trước. Một cuộc đối thoại thúc đẩy sự liên kết chặt chẽ giữa hai nước trong nhiều lĩnh vực: từ du lịch đến kinh doanh, từ các mối quan hệ giữa các cá nhân, đến việc trao đổi học tập và nghiên cứu.
Tại thành phố Hồ Chí Minh, lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức tại Reverie Saigon Hotel, La Scala Ballroom 57-69 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. HCM vào thứ Sáu, ngày 1 tháng 6 năm 2018, từ 18:00 – 20:00, với sự hiện diện của bà Đại Sứ Cecilia Piccioni và ông Tổng lãnh sự tại Tp. HCM Dante Brandi cùng ông Phó Chủ Tịch HĐND thành phố Phạm Đức Hải và đại diện chính quyền thành phố HCM và các tỉnh lân cận. Hơn 400 thành viên của cộng đồng Ý, Lãnh sự quán, các ban ngành và truyền thông của Tp.HCM dự kiến sẽ tham dự lễ kỷ niệm. Khách mời sẽ có cơ hội được thưởng thức ẩm thực truyền thống của Ý.
Sự kiện này được tài trợ bởi các công ty của Ý, Việt Nam và quốc tế sau đây: Khách sạn The Reverie Saigon và chuỗi phòng khám thẩm mỹ chất lượng cao Thea Aesthetic Clinic (nhà tài trợ Bạch kim); Auto Modena – Nhà phân phối chính thức xe Maserati và công ty Datalogic Việt Nam (nhà tài trợ Vàng); Công ty Luật de Masi Taddei Vasoli, Công ty Bảo hiểm Generaliảo hiểm Generali, Công ty rượu Ý RubyRed, Công ty Searefico (nhà tài trợ Bạc); Cty CP Multimedia, BonCafé/Segafredo, Cty Minh Phương Logistic, Cty SP Engineering&Trading và VFS Global tại Việt Nam (nhà tài trợ Đồng).
Thứ Bảy ngày 2 tháng 6, Lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức tại RuNam Bistro, số 24 Bạch Đằng, thành phố Đà Nẵng cũng với sự hiện diện của bà Đại Sứ Cecilia Piccioni và ông Tổng lãnh sự tại Tp. HCM Dante Brandi cùng ông Phó Chủ Tịch UBND thành phố Đà Nẵng Hồ Kỳ Minh. Lễ kỷ niệm sẽ được kết hợp với Lễ Hội Pháo Hoa Quốc Tế do chính quyền địa phương Đà Nẵng tổ chức.
