DUE CHITARRE, ITALIANA E VIETNAMITA, PER CELEBRARE IL 45º ANNIVERSARIO DELLE RELAZIONI DIPLOMATICHE TRA I DUE PAESI. RECITAL DEI MAESTRI LORENZO BERNARDI E HUY THANH NGUYEN / HAI CÂY ĐÀN GUITAR, ITALIA VÀ VIỆT NAM, ĐỂ KỶ NIỆM 45 NĂM QUAN HỆ NGOẠI GIAO GIỮA HAI NƯỚC. BUỔI BIỂU DIỄN CỦA CÁC NGHỆ SỸ BẬC THẦY LORENZO BERNARDI VÀ NGUYỄN THANH HUY.

Un concerto a quattro mani, italiane e vietnamite, per celebrare il 45 ° anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due paesi. Questo lo spirito della partnership tra il Consolato Generale d’Italia e il Conservatorio di Ho Chi Minh City nell’organizzazione di un recital di chitarra che vedrà esibirsi i Maestri Lorenzo Bernardi e Huy Thanh Nguyen il prossimo martedì 19 giugno alle 20:00 presso la sala del Conservatorio stesso (112, Nguyen Du, District 1).
Il recital costituirà un omaggio alla tradizione della musica italiana attraverso diverse regioni e secoli. Dalla musica barocca di Domenico Scarlatti al contemporaneo Ennio Morricone, il programma prevederà anche un omaggio a Giacchino Rossini, in occasione del 150º anniversario della morte.
Il Maestro Huy Thanh Nguyen dirige il dipartimento di chitarra al Conservatorio di musica di Ho Chi Minh City. Ha suonato in molti concerti in diverse città e province del Vietnam e registrato programmi per la Ho Chi Minh City Television.
Il Maestro Lorenzo Bernardi si è diplomato al Conservatorio F.A Bonporti di Trento nel 2015. Successivamente ha frequentato il master con il famoso chitarrista Emanuele Buono al Conservatorio Luigi Canepa di Sassari, in Sardegna. Come solista, ma anche come membro di gruppi da camera e orchestra, ha partecipato a numerosi eventi a livello nazionale e internazionale come l’Italia, la Spagna, gli Stati Uniti d’America, l’Argentina, il Bahrain e il Giappone, dove si è esibito a Tokyo, a Kyoto, Osaka e Fukuoka.
Per ulteriori informazioni su biglietti e prenotazioni, si prega di contattare:
Conservatorio di musica di Ho Chi Minh City
112 Nguyen Du Street, Ben Thanh Ward, Distretto 1, Ho Chi Minh City
0989 493 363 / 0909 476 966
****************
Một buổi hòa nhạc bởi hai nghệ sỹ, Italia và Việt Nam, để kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Đây là tinh thần hợp tác giữa Tổng Lãnh Sự Quán Italia và Nhạc viện thành phố Hồ Chí Minh trong việc tổ chức buổi biểu diễn guitar bởi các nghệ sỹ bậc thầy Lorenzo Bernardi và Nguyễn Thanh Huy vào thứ ba ngày 19 tháng 6 lúc 20:00 tại hội trường của Nhạc viện (112 Nguyễn Du, Quận 1).
Buổi biểu diễn như một sự tôn kính đối với truyền thống âm nhạc Italia qua các khu vực và thế kỷ khác nhau. Từ âm nhạc baroque của Domenico Scarlatti đến Ennio Morricone thời đương đại, chương trình cũng sẽ bao gồm sự tưởng nhớ tới Giacchino Rossini, nhân dịp kỷ niệm 150 năm ngày mất của ông.
Nghệ sỹ Nguyễn Huy Thanh phụ trách bộ môn guitar tại Nhạc Viện Thành phố Hồ Chí Minh. Ông đã chơi guitar trong nhiều buổi hòa nhạc tại các thành phố, các tỉnh của Việt Nam và tại các chương trình của Đài Truyền Hình Thành phố Hồ Chí Minh.
Nghệ sỹ Lorenzo Bernardi tốt nghiệp tại nhạc viện Conservatorio F.A Bonporti ở Trento năm 2015. Sau đó, ông theo học bằng thạc sĩ với nghệ sĩ guitar nổi tiếng Emanuele Buono tại nhạc viện Conservatorio Luigi Canepa ở Sassari, Sardegna. Là một nghệ sĩ độc tấu, nhưng cũng là thành viên của nhóm nhạc thính phòng và chơi trong dàn nhạc, ông đã tham gia nhiều sự kiện ở cấp quốc gia và quốc tế như Italia, Tây Ban Nha, Mỹ, Argentina, Bahrain và Nhật Bản, nơi mà ông đã biểu diễn tại Tokyo, Kyoto, Osaka và Fukuoka.
Để biết thêm thông tin về vé và đặt chỗ, vui lòng liên hệ:
Nhạc Viện Thành Phố Hồ Chí Minh
112 Nguyễn Du, P.Bến Thành, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh
0989 493 363 / 0909 476 966