QUINTO AVVISO: CONSEGNA DEI PLICHI ED ESPRESSIONE DEL VOTO
Si informano i connazionali che a partire da oggi, 12 febbraio, il corriere NETCO provvedera’ alla consegna dei plichi elettorali agli aventi diritto in tutto il Vietnam.
La concomitante sospensione di gran parte delle attivita’ pubbliche e private vietnamite in occasione del Tet (14-21 febbraio) potra’ comportare una divisione nelle consegne in alcune zone del Paese prima e dopo la festivita’.
Coloro che il 23 febbraio non avessero ancora ricevuto il proprio plico all’indirizzo qui precedentemente comunicato, potranno rivolgersi a questo Consolato Generale per chiedere informazioni ed eventualmente un duplicato del plico.
Per quanto riguarda le modalita’ di espressione del voto, nei riquadri a destra sono disponibili utili informazioni sulla procedura elettorale e su come votare validamente. La Farnesina ha inoltre realizzato un video esplicativo: https://www.youtube.com/watch?v=7PvDieSPiaw
Vi invitiamo, dunque, a rispedire la busta preaffrancata (sulla quale non va aggiunto il mittente ne’ alcun altro dato) con cortese sollecitudine, in modo che essa pervenga a questo Ufficio Consolare entro il prescritto termine delle ore 16:00 di giovedi’ 1 marzo. Le buste che perverranno oltre tale scadenza saranno incenerite.
L’Ufficio Consolare e’ a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento sulla procedura elettorale.
Segnaliamo, infine, che il Consolato Generale restera’ chiuso dal 15 al 18 febbraio e che – oltre agli altri regolari giorni feriali – sara’ aperto eccezionalmente anche sabato 24 e domenica 25 febbraio dalle 10:00 alle 16:00.
In considerazione della chiusura dell’edificio nei suddetti giorni, sara’ necessario chiamare il seguente numero di cellulare 0902888032 per l’apertura del portone d’ingresso.
QUARTO AVVISO: PRESENTAZIONE E AMMISSIONE DELLE CANDIDATURE NELLA CIRCOSCRIZIONE ESTERO
Il Ministero dell’Interno ha pubblicato una guida alle procedure inerenti la presentazione e l’ammissione delle candidature per l’attribuzione dei seggi nelle ripartizioni della circoscrizione Estero in occasione delle elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. Il testo puo’ essere consultato al link http://elezioni.interno.it/
Eventuali quesiti e chiarimenti interpretativi dovranno essere rivolti dagli interessati direttamente alla Direzione Centrale dei Servizi Elettorali del Ministero dell’Interno.
TERZO AVVISO: ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO
Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle elezioni per il rinnovo del Parlamento, nonché i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani (legge 459 del 27 dicembre 2001, comma 1 dell’art. 4-bis), ricevendo la scheda al loro indirizzo all’estero.
Per partecipare al voto all’estero, tali elettori dovranno – entro il 31 gennaio 2018 – far pervenire AL COMUNE d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione. E’ possibile la revoca della stessa opzione entro lo stesso termine. Si ricorda che l’opzione è valida solo per il voto cui si riferisce (ovvero, in questo caso, per le votazioni del 4 marzo 2018).
L’opzione (fac-simile qui reperibile) può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Comune anche da persona diversa dall’interessato.
In alternativa, la dichiarazione di opzione, redatta su carta libera e obbligatoriamente corredata di copia di documento d’identità valido dell’elettore, deve in ogni caso contenere l’indirizzo postale estero cui va inviato il plico elettorale, l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza (vale a dire che ci si trova – per motivi di lavoro, studio o cure mediche – in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni; oppure, che si è familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni).
La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445/2000).
L’Ufficio Consolare del Consolato Generale e’ a disposizione per ogni ulteriore chiarimento sulla procedura elettorale:
Apertura al pubblico
Lunedi’, e giovedi’ : dalle 09.00 alle 13.00
Mercoledi’: dalle 14.00 alle 17.00
Recapiti
Tel: +84 28 38275445/6/7
Mail: hochiminh.consolato@esteri.it
SECONDO AVVISO AGLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO
Il 28 dicembre 2017 il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha firmato il decreto di scioglimento anticipato della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. Le elezioni si terranno il 4 marzo 2018.
• Gli elettori iscritti AIRE in Vietnam che intendessero esercitare il diritto di opzione per esprimere il proprio voto in Italia anziche’ in Vietnam hanno tempo fino all’8 gennaio per trasmettere a questo Ufficio Consolare il relativo modulo.
• Gli elettori residenti temporanei (soggiorno per motivi di studio, lavoro o cure mediche minimo di 3 mesi, all’interno dei quali ricada la data del 4 marzo) che intendessero esercitare il diritto di opzione per esprimere il proprio voto in Vietnam anziche’ in Italia devono attendere la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del decreto di convocazione dei comizi elettorali. Il Consolato Generale fornira’ in proposito successiva comunicazione.
Si raccomanda di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso questo Ufficio del Consolato Generale, in modo tale che non insorgano problemi nella fase di spedizione e ricezione dei plichi elettorali.
Questo Ufficio del Consolato Generale e’ a disposizione per ogni ulteriore chiarimento sulla procedura elettorale:
Apertura al pubblico
Lunedi’, e giovedi’ : dalle 09.00 alle 13.00
Mercoledi’: dalle 14.00 alle 17.00
Recapiti
Tel: +84 28 38275445/6/7
Mail: hochiminh.consolato@esteri.it
PRIMO AVVISO AGLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO
Nella primavera 2018 si terranno le elezioni per il rinnovo della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica, che vedranno coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti votando per i candidati che si presentano nella Circoscrizione Estero.
1) Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione Estero, possono VOTARE PER POSTA. A tal fine, si raccomanda di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso Il Consolato Generale in modo tale che non insorgano problemi nella fase di spedizione e ricezione dei plichi elettorali.
2) Gli elettori residenti all’estero possono, IN ALTERNATIVA, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato Generale entro i termini di legge. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione delle prossime elezioni politiche riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia per i candidati nelle circoscrizioni nazionali e non per quelli della Circoscrizione Estero.
La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione elettorale.
Pertanto, chi desidera votare in Italia anziche’ in Vietnam deve darne comunicazione scritta a questo Ufficio Consolare ENTRO IL 31 DICEMBRE dell’anno precedente a quello previsto per la scadenza naturale della legislatura (marzo 2018), quindi, appunto, entro il 31 dicembre prossimo.
In caso intervenga invece uno scioglimento anticipato delle Camere, l’opzione può essere inviata o consegnata a mano entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni.
In ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI. Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e – per essere valida – deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore. In alternativa, si può utilizzare l’apposito modulo disponibile cliccando qui.
Se la dichiarazione non è consegnata personalmente dall’elettore interessato, dovrà essere accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante.
Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dall’Ufficio Consolare.
La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio Consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.
Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano.
IN ATTESA DI AGGIORNAMENTI DA ROMA SULLA CONVOCAZIONE DELLE ELEZIONI, L’UFFICIO CONSOLARE DEL CONSOLATO GENERALE E’ A DISPOSIZIONE PER OGNI ULTERIORE CHIARIMENTO SULLA PROCEDURA ELETTORALE.
