This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

ITALIAN SHORT FILM DAY / NGÀY PHIM NGẮN Ý

Date:

12/21/2020


ITALIAN SHORT FILM DAY / NGÀY PHIM NGẮN Ý

HCMC, 21 dicembre 2020 - Come per il 2019, anche nel 2020 il Consolato Generale d’Italia a Ho Chi Minh City celebra lo Short Film Day. Precisamente nel solstizio d’inverno, giorno piu’ corto dell’anno, i sei cortometraggi selezionati e messi a disposizione dal Centro Nazionale del Cortometraggio sono stati proiettati nella sala convegni del Consolato Generale, alla presenza di studenti vietnamiti di lingua e letteratura italiana, amanti del genere del corto e appassionati di cinema, nell’ambito del programma delle Giornate di Cultura italiana a Saigon. I corti selezionati, che sono tutte produzioni del 2019, sono Il Nostro Tempo di Veronica Spedicati, Lunedì di Massimo Fallai, Mezze Stagioni di Bruno Ugioli e Riccardo Menicatti, Passaggi di Beppe Leonetti, 14 di Aldo Surricchio e Jiaozi di Luca Canale Brucculeri. Al termine della proiezione vi e’ stata occasione per uno scambio di auguri di buone feste con gli spettatori, grazie alla degustazione di autentiche specialita’ e vini italiani a cura del ristorante Pendolasco di HCMC.

*****************************************

TPHCM, 21/12/2020 - Cũng như năm 2019, năm nay Tổng Lãnh sự quán Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh vẫn tổ chức sự kiện Ngày Phim Ngắn. Trong khuôn khổ của chương trình Những ngày Văn hoá Ý tại Sài Gòn, sáu phim ngắn từ Trung Tâm Phim Ngắn Quốc Gia được chọn lọc và trình chiếu tại phòng họp của Tổng Lãnh sự quán vào đúng ngày đông chí, ngày ngắn nhất trong năm, với sự tham gia của các bạn sinh viên Việt Nam theo học ngôn ngữ và văn học Italia, khán giả yêu thích thể loại phim ngắn và những người đam mê điện ảnh. Tất cả các phim đều được sản xuất năm 2019, gồm có Il Nostro Tempo của đạo diễn Veronica Spedicati, Lunedì của đạo diễn Massimo Fallai, Mezze Stagioni của đạo diễn Bruno Ugioli và Riccardo Menicatti, Passaggi của đạo diễn Beppe Leonetti, 14 của đạo diễn Aldo Surricchio và Jiaozi của đạo diễn Luca Canale Brucculeri. Kết thúc chương trình cũng là lúc khán giả của buổi chiếu trao nhau những lời chúc mừng mùa lễ hội và cùng thưởng thức những món ăn cũng như rượu vang đặc trưng của Ý do nhà hàng Pendolasco tại Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện.

 


360