NOVECENTO, una rappresentazione del monologo teatrale di Alessandro Baricco durante gli European Literature Days
Un’emozionante e suggestiva rappresentazione del celebre monologo Novecento di Alessandro Baricco da parte degli studenti del Dipartimento di Linguistica e Letteratura Italiana della USSH in occasione degli European Literature Days 2019, organizzati da EUNIC – Istituti nazionali per la cultura dell’UE dal 12 al 25 Maggio a Ho Chi Minh City.
Davanti a una numerosa platea composta dal Console Generale d’Italia Dante Brandi, dai coordinatori e dai professori del dipartimento, alcuni studenti si sono cimentati nella messinscena del celebre monologo teatrale di Baricco, considerato ormai un classico della letteratura italiana, che sfugge ad una netta categorizzazione di genere letterari, trovandosi a metà strada tra un racconto e una rappresentazione teatrale.
Il protagonista di Novecento è Danny Boodman T.D. Novecento, un pianista dalle doti straordinarie, che passa la sua intera esistenza sul piroscafo Virginian, senza mai scendere dalla nave. Novecento, figlio di passeggeri emigrati, era stato trovato ancora in fasce da un marinaio sul pianoforte della nave, dopo essere stato lasciato lì dai genitori. Crescendo sulla nave impara a suonare il pianoforte, diventando un pianista eccezzionale. L’unico contatto che Novecento ha con il mondo esterno sono i passeggeri della nave, ed è proprio grazie ai loro racconti che Novecento potrà conoscere il mondo e sviluppare quella rara abilità di “saper leggere la gente”.
Il monologo teatrale è stato accompagnato dalle immagini del film La leggenda del pianista sull’oceano del regista Giuseppe Tornatore, film ispirato a Novecento.
——————————————
NOVECENTO, đại diện của sân khấu độc thoại của Alessandro Baricco trong những Ngày Văn Học Châu Âu
Một sự tái hiện đầy thú vị và hấp dẫn vở độc thoại Novecento nổi tiếng của Alessandro Baricco thực hiện bởi các sinh viên của Khoa Ngữ Văn Ý trường Đại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn nhân dịp Ngày Văn Học Châu Âu 2019, được tổ chức bởi EUNIC – Viện Văn hóa Quốc gia EU từ ngày 12 đến 25 tháng 5 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Trước một lượng lớn khán giả bao gồm cả Ngài Tổng Lãnh Sự Ý Dante Brandi, các điều phối viên và thầy cô giáo của khoa, một số sinh viên đã bạo dạn tham gia vào vở độc thoại nổi tiếng của Baricco, ngày nay được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học Ý, thoát khỏi sự phân loại rõ ràng về thể loại văn học, giữa một nửa là truyện và một nửa là biểu diễn sân khấu.
Nhân vật chính của Novecento là Danny Boodman T.D. Novecento, một nghệ sĩ dương cầm với tài năng xuất chúng, dành cả cuộc đời của mình trên chiếc tàu thủy Virginian, mà không bao giờ rời khỏi con tàu. Novecento, con trai của hành khách di cư, đã được một thủy thủ tìm thấy vẫn còn quấn tã nằm trên chiếc đàn Piano, sau khi bị cha mẹ bỏ lại ở đó. Lớn lên trên tàu, anh học chơi piano, trở thành một nghệ sĩ piano đặc biệt. Liên lạc duy nhất mà Novecento có với thế giới bên ngoài là hành khách của con tàu, và chính nhờ những câu chuyện của họ mà Novecento biết tới thế giới và phát triển khả năng hiếm có đó là “biết cách đọc con người”.
Lời độc thoại sân khấu được kèm theo hình ảnh từ bộ phim Truyền thuyết về nghệ sĩ dương cầm trên đại dương của đạo diễn Giuseppe Tornatore, một bộ phim lấy cảm hứng từ Novecento.
