Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Simposio medico a Saigon intitolato alla memoria dell’eroico medico italiano Carlo Urbani / Hội Thảo Chuyên Đề Y Tế Tại Saigon Tưởng Nhớ Đến Di Sản Của Bác Sĩ Anh Hùng, Nhà Sinh Vật Học Người Ý Carlo Urbani

Data:

11/11/2019


Simposio medico a Saigon intitolato alla memoria dell’eroico medico italiano Carlo Urbani / Hội Thảo Chuyên Đề Y Tế Tại Saigon Tưởng Nhớ Đến Di Sản Của Bác Sĩ Anh Hùng, Nhà Sinh Vật Học Người Ý Carlo Urbani

HCMC, 11 novembre 2019 – Una vasta platea di medici, accademici, ricercatori da tutta l’Asia si è riunita oggi a Saigon per il simposio medico intitolato alla memoria del medico italiano Carlo Urbani e dal titolo: “Carlo Urbani, SARS (2003) and Health Literacy”. Il convegno ha affrontato diversi aspetti diagnostici, scientifici e medici legati a malattie respiratorie e infettive in Asia, con relatori provenienti da varie parti del mondo (Taiwan, Regno Unito, Vietnam e Italia).

Esso ha offerto anche una occasione per valorizzare l’eredità medica e sociale del dottor Carlo Urbani che, da responsabile dell’OMS per Laos, Cambogia e Vietnam nel 2003, ha di fatto individuato per primo, classificato e prevenuto la diffusione della SARS (Sindrome Respiratoria Acuta Grave o polmonite atipica) attraverso una opera anti-pandemica esemplare che -al costo della sua e di soli altri quattro operatori sanitari in Vietnam- ha permesso di salvare migliaia di vite, rendendo di fatto il Vietnam il primo paese in grado di dichiarare debellata la malattia.

In apertura dei lavori, il Console Generale d’Italia a HCMC Dante Brandi ha evidenziato come l’Italia, oltre alla Medaglia d’oro per le straordinarie benemerenze in materia di Sanità Pubblica, abbia onorato la memoria di Carlo Urbani attraverso il finanziamento e la realizzazione, a cura della Cooperazione italiana, del Centro a lui intitolato presso l’Università di Medicina e Farmacia di Hue. Un centro che, in collaborazione con le Università italiane di Sassari e l’Ospedale San Raffaele di Milano, è diventato un punto di riferimento per il controllo e la prevenzione di infezioni respiratorie in tutto il Sud-Est asiatico e un vero e proprio ponte culturale e scientifico tra Italia e Vietnam.

 

Il discorso completo del Console Generale, Dante Brandi, e' disponibile a questo link.

 

-----------------------------------------------------

 

Tp.HCM, 11/11/2019 - Một lượng lớn các bác sĩ, học giả và nhà nghiên cứu từ khắp Châu Á đã gặp gỡ nhau hôm nay tại Sài Gòn để tham dự Hội Thảo Chuyên Đề Y Tế tưởng nhớ tới bác sĩ người Ý Carlo Urbani với chủ đề: “Carlo Urbani, SARS (2003) and Health Literacy”. Hội thảo đã đề cập đến các khía cạnh về chẩn đoán, khoa học và y tế khác nhau liên quan đến các bệnh về đường hô hấp và truyền nhiễm ở Châu Á, với các diễn giả từ nhiều nơi trên thế giới (Đài Loan, Việt Nam, Anh và Ý).

Hội thảo cũng cho thấy đây là dịp để vinh danh di sản của bác sĩ Carlo Urbani, người đứng đầu WHO của Lào, Campuchia và Việt Nam năm 2003, là người đầu tiên xác định, phân loại và ngăn chặn sự lây lan của SARS (hội chứng viêm đưởng hô hấp cấp tính nặng do vi rút) thông qua một công trình chống đại dịch - bằng cái giá của chính cuộc đời ông cùng với bốn nhân viên y tế khác ở Việt Nam - đã cho phép cứu sống hàng ngàn người, đưa Việt Nam trở thành quốc gia đầu tiên có thể tuyên bố diệt trừ bệnh dịch.

Trong bài phát biểu khai mạc, Ngài Tổng Lãnh Sự Quán Ý Dante Brandi đã nhấn mạnh những cống hiến của Ý, ngoài Huy chương Vàng cho những thành tích nổi bật trong lĩnh vực Y tế cộng đồng, để vinh danh và tưởng nhớ tới Carlo Urbani, Ý đã thúc đẩy tài trợ và thành lập Trung tâm Carlo Urbani tại Đại học Y Dược Huế nhờ sự hỗ trợ của Tổ Chức Hợp Tác Ý. Đây là trung tâm hợp tác với các trường đại học như Sassari của Ý và Bệnh viện San Raffaele của Milan, đã trở thành điểm tham chiếu để kiểm soát và ngăn ngừa nhiễm trùng đường hô hấp trên khắp Đông Nam Á và là cây cầu văn hóa và khoa học giữa Ý và Việt Nam.

Bài phát biểu của Ngài Tổng Lãnh Sự Dante Brandi: link.

 


272