Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 a Saigon: la coinvolgente performance dei MEZZOTONO in occasione della Settimana della Cucina Italiana a HCMC e nel Sud-Vietnam / Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 tại Sài Gòn: Một màn trình diễn hấp dẫn của nhóm nhạc Mezzotono, nhân dịp Tuần Lễ Ẩm Thực Ý tại tp. Hồ Chí Minh và Miền Nam – Việt Nam

Data:

20/11/2019


Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 a Saigon: la coinvolgente performance dei MEZZOTONO in occasione della Settimana della Cucina Italiana a HCMC e nel Sud-Vietnam /  Mad in Italy: Vietnam Tour 2019 tại Sài Gòn: Một màn trình diễn hấp dẫn của nhóm nhạc Mezzotono, nhân dịp Tuần Lễ Ẩm Thực Ý tại tp. Hồ Chí Minh và Miền Nam – Việt Nam

HCMC – 20 novembre 2019. “Cinque voci, zero strumenti musicali, una serata sola!” Questo lo slogan che ha promosso il coinvolgente concerto tenuto ieri dai MEZZOTONO, cinque straordinari interpreti italiani del canto a "cappella", organizzato dal Consolato Generale d’Italia a HCMC in occasione della IV edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Il concerto, parte del “Mad in Italy – Vietnam Tour”, ha offerto uno spettacolo trascinante, eseguito senza strumenti, ma con cinque voci dalla straordinaria capacità espressiva, quelle di Fabio Lepore, Tania Pugliese, Daniela Desideri, Gigi Nardiello e Alessandro Gnolfo, perfettamente in grado di rappresentare anche veri e propri strumenti musicali.

Di fronte ad una platea di oltre 200 spettatori, la Piccola Orchestra Italiana Senza Strumenti, come amano anche definirsi i MEZZOTONO, ha eseguito un repertorio che ha spaziato dal pop al jazz, dal mambo allo swing, dalla musica folk a quella classica. Un repertorio al quale i MEZZOTONO hanno saputo aggiungere con maestria colpi di scena fantasiosi ad ogni arrangiamento, regalando al pubblico vietnamita uno spettacolo unico ed emozionante, riuscendo anche a coinvolgerlo attivamente nella loro performance.

Una serata non solo musicale: vista la concomitanza con la Settimana della Cucina infatti, prima dell’inizio e durante la pausa il concerto è stato accompagnato da protagonisti della ristorazione italiana a Saigon, che hanno offerto al pubblico presente piatti tipici della cucina e dello street-food italiano.

Oltre allo spettacolo di ieri sera al Soul Academy Project, i MEZZOTONO si esibiranno in un cameo anche alla cena "12 Mani in Pasta" questa sera, mercoledì 20 novembre, presso il Romeo&Juliet Restaurant al Reverie Saigon Hotel (dalle 18:30) e realizzeranno un seminario-show per gli studenti di italiano dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche di HCMC.

 

------------------------------------------------------

 

Tp. Hồ Chí Minh- 20.11.2019. “ Năm giọng hát, không nhạc cụ, một đêm duy nhất!” Đây là khẩu hiệu của buổi hòa nhạc hấp dẫn ngày hôm qua của ban nhạc Ý MEZZOTONO với năm giọng ca tuyệt vời của dòng nhạc "a cappella", chương trình do Tổng Lãnh Sự Quán Ý tổ chức tại TP.HCM nhân dịp lần thứ IV của Tuần Lễ Ẩm Thực Ý Trên Thế Giới. Buổi hòa nhạc, một phần của "Mad in Italy - Vietnam Tour", mang đến một chương trình hấp dẫn, được biểu diễn mà không dùng nhạc cụ, nhưng với năm giọng ca có khả năng biểu cảm tuyệt vời, đó là Fabio Lepore, Tania Pugliese, Daniela Desideri, Gigi Nardiello và Alessandro Gnolfo, hoàn toàn có khả năng thể hiện các âm điệu của các nhạc cụ thực thụ.

Trình diễn trước hơn 200 khán giả, “Dàn Nhạc Nhỏ Ý Không Nhạc Đệm”, như MEZZOTONO vẫn muốn được gọi như thế, đã biểu diễn một tiết mục trải dài từ nhạc pop đến nhạc jazz, từ mambo đến swing, từ dân gian đến nhạc cổ điển.Một chương trình mà MEZZOTONO đã có một sự sắp xếp hoàn hảo, mang đến cho công chúng Việt Nam một chương trình độc đáo và thú vị, thậm chí họ còn lôi cuốn khán giả chủ động tham gia vào màn trình diễn của mình.

Một buổi tối không chỉ có âm nhạc: chương trình đồng hành với Tuần Lễ Ẩm Thực Ý, do đó trước khi bắt đầu và trong giờ nghỉ của buổi hòa nhạc có sự tham gia của các nhân vật chính của các nhà hàng Ý tại Sài Gòn, họ đã cung cấp cho công chúng các món ăn đặc trưng của nhà bếp và ẩm thực đường phố Ý.

Ngoài buổi biểu diễn tối qua tại Soul Academy Project, nhóm nhạc MEZZOTONO sẽ biểu diễn với vai trò khách mời trong bữa tối "12 Mani in Pasta" vào tối nay, thứ Tư, ngày 20 tháng 11, tại nhà hàng Romeo & Juliet tại khách sạn Reverie Saigon (từ 6h30 tối) và sẽ có một buổi hội thảo dành cho sinh viên Ý của Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp. HCM.


275