Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

VISITA IN VIETNAM DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, GIUSEPPE CONTE / CHUYẾN VIẾNG THĂM CHÍNH THỨC CỦA THỦ TƯỚNG ITALY TỚI VIỆT NAM

Data:

10/06/2019


VISITA IN VIETNAM DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, GIUSEPPE CONTE / CHUYẾN VIẾNG THĂM CHÍNH THỨC CỦA THỦ TƯỚNG ITALY TỚI VIỆT NAM

Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, mercoledì 5 e giovedì 6 giugno è stato in visita nella Repubblica socialista del Vietnam dove ha partecipato alla Terza edizione del Dialogo ad alto livello sulle relazioni economiche Italia-Asean.

Nella prima giornata, il Presidente Conte ha incontrato il Primo Ministro vietnamita Nguyen Xuan Phuc, con il quale ha poi rilasciato dichiarazioni congiunte alla stampa. In seguito è intervenuto all'evento "The Smart and Circular Economy" organizzato dall'ICE.

Successivamente, ha incontrato la Presidente Assemblea Nazionale, Nguyen Thi Kim Ngan, e ha partecipato insieme al Ministro dell'Industria e Commercio vietnamita al ricevimento per la 73^ Festa della Repubblica Italiana, visitando la mostra “Italia. La bellezza della conoscenza”, promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e realizzata dal CNR presso il Museo di Hanoi.

Durante la seconda gionata, il Presidente Conte è intervenuto alla sessione di apertura del 3° Dialogo Economico di alto livello Italia-ASEAN. In seguito ha deposto di una corona di fiori al Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh, e visitato il Tempio della letteratura. In ultimo, ha tenuto un punto stampa al termine della visita a Casa Italia.

Per maggiori informazioni, foto e video della visita e' possibile consultare il sito: http://www.governo.it/it/media/conte-vietnam/12028

                                                                    *****************************

Vào thứ 4 ngày mùng 5 và mùng 6 tháng 6, Thủ tướng Italy Giuseppe Conte đã có chuyến viếng thăm chính thức Nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, và tham dự Đối thoại cấp cao quan hệ kinh tế Italy – Asean.

Trong ngày đầu tiên, Thủ tướng Conte đã gặp gỡ Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, và có cuộc gặp gỡ với báo chí. Ông sau đó phát biểu tại sự kiện “Kinh tế thông minh và tuần hoàn”, được tổ chức bởi ICE.

Ngay sau đó, Thủ tướng Giuseppe Conte đã gặp Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, và cùng với Bộ trưởng Bộ Công thương tham dự buổi tiếp tân cho lễ Quốc khánh lần thứ 73 của Cộng hòa Italy, cũng như tham quan triển lãm “Italy – Vẻ đẹp của tri thức tại Bảo tàng Hà Nội, được xúc tiến bởi Bộ Ngoại Giao và Hợp tác Quốc tế Italia, thực hiện bởi trung tâm nghiên cứu quốc gia CNR.

Trong ngày thứ hai của chuyến thăm, Thủ tướng Conte đã phát biểu khai mạc Đối thoại cấp cao quan hệ kinh tế Italy – Asean lần thứ 3. Sau đó Ông đi dâng hoa tại lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và thăm quan Văn miếu. Cuối cùng, ông đã có cuộc trả lời phỏng vấn báo chí tại Casa Italia.

Thông tin chi tiết, ảnh và video của chuyến viếng thăm được đăngtải tại: http://www.governo.it/it/media/conte-vietnam/12028

 


231