Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Preiscrizioni e Visti di studio /Đăng ký học và Thị thực loại đi học

 

Preiscrizioni e Visti di studio /Đăng ký học và Thị thực loại đi học

IMMATRICOLAZIONE UNIVERSITA’ ITALIANE PER GLI STUDENTI STRANIERI ANNO ACCADEMICO 2021-2022.

STEP 1:

PREISCRIZIONE

Informiamo tutti gli studenti che sono aperte le pre-iscrizioni alle università italiane per l’anno accademico 2021-2022. Lo studente straniero interessato deve registrarsi sul portale www.universitaly.it e seguire le istruzioni.

Una volta ricevuta attraverso il portale la conferma di pre-iscrizione, lo studente potra' richiedere il visto di studio presso il Consolato. Tutte le informazioni sono disponibili al punto 2 di questa pagina.

La procedura di cui sopra si applica, oltre che alle Università, anche alle Istituzioni di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (AFAM), alle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML) e agli Istituti di Specializzazione in Psicoterapia.

Attenzione! La procedura di cui sopra non si applica ai Corsi di Specializzazione Tecnica post-diploma organizzati dagli Istituti Tecnici Superiori.

Per ulteriori informazioni e per ricevere assistenza gli studenti possono rivolgersi all’ufficio di Uni-Italia in Vietnam, all’indirizzo: info@uni-italia.vn o al numero (0084) 2438240579 (www.uni-italia.net)  o l’Ufficio consolare del Consolato all’indirizzo: hochiminh.consolato@esteri.it o al numero (0084) 28.3827.5445.

Per un orientamento generale sul sistema universitario italiano e per approfondimenti sull’offerta formativa rivolta ai giovani vietnamiti, consigliamo di visitare il sito https://unismartitaly.education.ice.it che contiene la registrazione di tutti i webinar realizzati durante la fiera virtuale UniSmartItaly. Study and work with Italy (Vietnam, 16-24 aprile 2021).

*****************************************************************************

STEP 2:

VISTI DI STUDIO

Ai fini della richiesta di visto di studio per l’Italia (il cui costo ammonta a 50 €, da pagare in contanti in VND al tasso di cambio valido al momento della richiesta) occorre prendere un appuntamento con l’ufficio visti (hochiminh.visti@esteri.it) e presentare in un’unica soluzione la seguente documentazione:

La documentazione va presentata in Consolato almeno 15 giorni prima della partenza. Eventuali situazioni di urgenza andranno adeguatamente motivate e il Consolato si riserva di valutarle;

1) modello di domanda di visto D;
2) passaporto in originale e fotocopia (si ricorda che la validità del passaporto deve superare di 3 mesi la durata del visto);
3) due fotografie;
4) copia della ricevuta di preiscrizione attraverso il portale www.universitaly.it, oppure altra documentazione in caso di pre-iscrizione a Corsi di Specializzazione Tecnica post-diploma organizzati dagli Istituti Tecnici Superiori ;
5) prenotazione dei voli;
6) assicurazione medico-sanitaria per il primo mese di soggiorno, con copertura minima di 30.000 Euro, valida in territorio Schengen;
7) qualora richiesta dall’Università, dichiarazione di valore in loco (da richiedere in Consolato) del titolo di studio posseduto;
8) dimostrazione dei mezzi economici di sussistenza per il soggiorno in Italia (importo minimo non inferiore ad euro 460,28 euro al mese, pari a € 5.983,64 annuali). Tali mezzi devono essere comprovati mediante garanzie economiche personali o del nucleo familiare e non possono essere dimostrati attraverso fidejussione bancaria, polizza fideiussoria, denaro contante o garanzie fornite da terze persone.
La cifra sopra indicata potrà essere rivista in caso di borsa di studio effettivamente concessa. La semplice candidatura ad una borsa di studio del Governo italiano non costituisce documento di copertura economica.
9) disponibilità della somma occorrente per il rimpatrio, comprovabile anche con l’esibizione del biglietto di ritorno;
10) prenotazione alberghiera per i primi giorni in Italia /disponibilità di un idoneo alloggio in Italia o dichiarazione di ospitalità (clicca qui per il modello);
11) qualora richiesto dall’Università, dimostrazione di un’adeguata conoscenza della lingua italiana tale da poter sostenere un corso di studi in italiano (almeno livello B2);
12) in caso di iscrizione a corsi in lingua inglese è necessario esibire una specifica certificazione legalizzata (TOEFL/IELTS) oppure nel Certificato di Laurea deve essere indicato che lo studente si è laureato in lingua inglese o il Corso di Laurea è stato seguito in nazioni anglofone.

N.B.

Tutti i documenti rilasciati solo in lingua vietnamita devono essere tradotti in lingua italiana (o in inglese), per essere utilizzati in Italia devono essere in copia autentica, legalizzati presso il Dipartimento degli Affari Esteri di Ho Chi Minh City (184 Pasteur, Dist 1, HCMC) e tradotti in italiano da un traduttore autorizzato (clicca qui per l'elenco).

*********************************************************************

ĐĂNG KÝ DU HỌC TẠI ITALIA CHO SINH VIÊN NƯỚC NGOÀI NĂM HỌC 2021-2022.

BƯỚC 1:

ĐĂNG KÝ GHI DANH

Chúng tôi xin thông báo rằng các bạn sinh viên có thể bắt đầu tiến hành thủ tục đăng kí ghi danh vào các trường Đại học Ý năm học 2021-2022. Sinh viên nước ngoài quan tâm phải đăng ký trên cổng điện tử www.universitaly.it và làm theo hướng dẫn.

Sau khi nhận được xác nhận đăng ký ghi danh thành công thông qua cổng điện tử nêu trên, sinh viên có thể nộp hồ sơ xin visa tại Tổng lãnh sự quán. Để biết thông tin chi tiết vui lòng tham khảo Bước 2 của trang này.

Việc đăng ký nêu trên áp dụng đối với tất cả các trường Đại học cũng như các Học viện Nghệ thuật Istituzioni di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (AFAM), Trường dành cho Biên phiên dịch viên Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML), các Học viện Chuyên ngành Tâm lý học trị liệu Istituti di Specializzazione in Psicoterapia.

Chú ý! Các thủ tục trên không áp dụng cho các khóa học sau đại học Chuyên ngành Kỹ thuật thuộc các Học viện Kỹ thuật cao.

Để biết thêm thông tin và nhận hỗ trợ cần thiết, sinh viên có thể liên hệ với Văn phòng Uni-Italia theo địa chỉ email: info@uni-italia.vn hoặc số điện thoại (0084) 24.38240579 www.uni-italia.net và Phòng lãnh sự của Tổng lãnh sự quán theo địa chỉ email: hochiminh.consolato@esteri.it hoặc theo số điện thoại (0084) 28 38275445

Để có khái niệm chung về hệ thống đào tạo Đại học Ý và tìm hiểu sâu hơn về các cơ hội đào tạo cho các bạn trẻ Việt Nam, chúng tôi mời các bạn truy cập trang web https://unismartitaly.education.ice.it/ nơi ghi lại tất cả các webinar diễn ra trong Triển lãm trực tuyến UniSmartItaly.Study and work with Italy (Vietnam, 16-24 tháng 4 năm 2021).

*********************************************************************

BƯỚC 2:

VISA DU HỌC

Để xin visa du học Italia (phí là 50 €, thanh toán bằng tiền mặt VNĐ theo tỷ giá quy đổi tại thời điểm nộp hồ sơ) cần đặt hẹn với phòng thị thực qua email (hochiminh.visti@esteri.it) và nộp một lần đầy đủ các giấy tờ sau:

Hồ sơ phải nộp cho Tổng lãnh sự quán ít nhất 15 ngày trước ngày khởi hành. Các trường hợp nộp khẩn phải có lý do chính đáng và Tổng lãnh sự quán sẽ xem xét giải quyết tùy trường hợp

1) Đơn xin cấp visa theo mẫu D;

2) Hộ chiếu gốc và một bản copy (lưu ý hộ chiếu phải còn giá trị sử dụng ít nhất ba tháng tính từ ngày hết hạn thị thực được cấp);

3) 2 tấm hình

4) Bản in phiếu đã đăng ký ghi danh qua cổng điện tử: www.universitaly.it; hoặc các giấy tờ khác trong trường hợp ghi danh các Khóa học Sau đại học Chuyên ngành Kỹ thuật thuộc các Học viện Kỹ thuật cao;

5) Đặt vé máy bay;

6) Bảo hiểm y tế cho 1 tháng đầu với mức được bảo hiểm tối thiếu là 30.000 Euro, có hiệu lực trong lãnh thổ Schengen;

7) Giấy chứng nhận văn bằng tương đương DOV (do Tổng lãnh sứ quán Italia cấp) nếu trường Đại học yêu cầu;

8) Chứng minh tài chính cho suốt thời gian học ở Italia (khoản tiền tối thiểu không thấp hơn 460,28 Euro mỗi tháng, tương đương với 5,983.64 Euro cho một năm). Mức tài chính này được chứng minh thông qua tài chính cá nhân của sinh viên hoặc của các thành viên ruột trong gia đình, không chấp nhận chứng minh thông qua hợp đồng bảo lãnh ngân hàng, tiền mặt hoặc bảo lãnh do bên thứ ba cung cấp.
Việc chứng minh tài chính trên sẽ được xem xét lại trong trường hợp sinh viên thực sự được cấp học bổng. Việc chỉ là ứng viên cho chương trình học bổng của Chính phủ Italia không được coi là một hình thức chứng minh tài chính.

9) Chứng minh có khoản tiền cần thiết cho việc hồi hương, có thể chứng minh thông qua việc cung cấp vé máy bay khứ hồi;

10) Đặt khách sạn cho thời gian lưu trú đầu tiên/Bằng chứng về nơi ở tại Italia hoặc thư mời (theo mẫu kích hoạt tại đây);

11) Nếu trường Đại học yêu cầu, chứng nhận về trình độ tiếng Ý phù hợp để có thể theo học một khóa học bằng tiếng Ý (ít nhất trình độ B2);

12) Trong trường hợp đặng ký học các khóa học bằng tiếng Anh, sinh viên phải cung cấp một bản sao chứng chỉ ngoại ngữ (TOEFL/IELTS) được hợp pháp hóa lãnh sự hoặc bằng Đại học cho thấy sinh viên tốt nghiệp ngành tiếng Anh hoặc Bằng Đại học do các nước nói tiếng Anh cấp.

Lưu ý:

Để xin visa du học tất cả các giấy tờ chỉ được cấp bằng tiếng Việt phải có bản dịch tiếng Ý hoặc tiếng Anh đính kèm. Với mục đích mang sang Italia sử dụng các giấy tờ này phải được sao y công chứng, chứng thực lãnh sự ở Sở ngoại vụ Tp. HCM (184 bis Pasteur, Tp.HCM) và được dịch sang tiếng Ý bởi phiên dịch viên được lãnh sự quán công nhận (LINK phiên dịch viên).


213