This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Doing Business in Vietnam

 

Doing Business in Vietnam

Economic Cooperation


Translation in Vietnamese from the Italian text:

Hợp tác kinh tế
ITALIA – VIỆT NAM. QUAN HỆ VÀ TRIỂN VỌNG
Cơ hội
Việt Nam mang đến nhiều CƠ HỘI thú vị, nhờ có nền tảng công nghiệp dựa trên các doanh nghiệp vừa và nhỏ, nhờ có sức hấp dẫn cho những dự án đầu tư nước ngoài, với nguồn nhân lực trẻ trung chi phí thấp, có chuyên môn, cũng như sự tham gia của Việt Nam vào mạng lưới hiệp định thương mại tự do.
Cấu trúc công nghiệp của Việt Nam được cấu thành bởi 96% là doanh nghiệp nhỏ và vừa, cần mua sản phẩm, máy móc, công nghệ và mô hình phát triển, nhằm trở thành một bộ phận của dây chuyền cung ứng của các dự án đầu tư quốc tế lớn và có thể hưởng lợi một cách cụ thể từ mạng lưới Hiệp định Thương mại tự do. Ngoài ra, có rất nhiều yếu tố đảm bảo cho những triển vọng đáng kể như: việc đẩy nhanh tiến trình tự do hóa, khuyến khích đầu tư, những mục tiêu kỳ vọng trên nhiều lĩnh vực (cơ sở hạ tầng, năng lượng, cơ khí hóa nông nghiệp, thiết bị y tế, du lịch) và việc tầng lớp thu nhập trung bình giàu có ngày càng tăng và rất nhạy cảm với tiếng gọi của các sản phẩm “Made in Italy” (ẩm thực, trang trí nội thất, thiết kế và thời trang).
Và cuối cùng, các biện pháp xóa bỏ thuế quan như dự kiến trong các Hiệp định Thương mại Tự do mở ra không chỉ tiềm năng xuất khẩu vào Việt Nam (Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – Châu Âu) mà còn trong tiềm năng sản xuất và xuất khẩu sang thị trường Đông Nam á cũng như trên toàn thế giới, nhờ có vị thế trung tâm sản xuất của Việt Nam và các Hiệp định TPP (Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương), ASEAN, Hàn Quốc và Liên Minh Á Âu.
Đặc biệt là các yếu tố nổi bật nhất của Hiệp đinh Thương mại Tự do Châu Âu Việt Nam như : xóa bỏ thuế quan tới 99% (các doanh nghiệp Châu Âu quan tâm đặc biệt trong các lĩnh vực như đồ uống có cồn, máy móc tự động, máy móc, đồ da và trang trí nội thất); bảo vệ sở hữu trí tuệ và các chỉ dẫn địa lý; chuẩn bị một set các biện pháp nhằm mang tới cho các doanh nghiệp Châu Âu một tiêu chuẩn đồng bộ cho việc xuất khẩu và đầu tư (hàng rào phi thuế, với nhiều lĩnh vực mở rộng cho các doanh nghiệp Châu Âu như trên
lĩnh vực dịch vụ, đầu tư, đấu thầu, nguyên tắc trợ cấp cho doanh nghiệp nhà nước).
Trao đổi thương mại và đầu tư
Tổng trao đổi thương mại giữa Ý và Việt Nam đã tăng gấp đôi từ năm 2010 đến năm 2014, và vẫn đang có chiều hướng tăng đều. Năm 2015 trao đổi thương mại đã đạt ngưỡng 4,304 triệu đô, chiếm 10,40% tổng trao đổi thương mại giữa Liên minh Châu Âu và Việt Nam. Trị giá nhập khẩu của Việt Nam từ Italia là 1,453 triệu đô (1.338 năm 2014, 1.173 năm 2013) trong khi trị giá xuất khẩu
hàng Việt Nam sang Italia đạt 2,851 triệu đô. Những con số trên đã đưa Italia đứng vị trí thứ 4 trong bảng xếp hạng các đối tác thương mại Châu Âu dựa trên tổng kim ngạch xuất nhập khẩu, và đứng thứ 5 (sau Đức, Hà Lan, Anh và Pháp) về phần
thị trường xuất khẩu hàng hóa và đứng thứ 2 trong khối Châu Âu (sau Đức) về phần thị trường nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam.
Các mặt hàng Việt Nam xuất khẩu chính là máy điện tử và điện thoại với phụ kiện kèm theo, sản phẩm dệt may, giầy dép, sản phẩm gỗ, nông nghiệp, thủy sản, dầu thô. Các sản phẩm nhập khẩu chính như máy móc, nguyên liệu nhựa và dầu tinh chế.
Về phần ĐẦU TƯ của Italia vào Việt Nam, trên cơ sở dữ liệu của Việt Nam tới thời điểm cuối năm 2015, Italia đứng thứ 31 trên bình diện toàn thế giới và đứng thứ 8 trong nhóm Liên minh Châu Âu với tổng vốn đầu tư 340 triệu USD và 67 dự án.
Có khoảng 50 doanh nghiệp Italia hoạt động tại Việt Nam trong đó 33 dự án dưới hình thức đầu tư trực tiếp hoặc công ty liên doanh và 18 văn phòng đại diện (theo dữ liệu của Bộ phận Thương Vụ Italia). Các doanh nghiệp Italia có những kinh nghiệm tích cực và rất
nhiều trong số đó đã mở rộng dự án đầu tư như là một minh chứng cho bài toán kinh doanh của mình.
Sự phát triển bộ máy thể chế
Tháng 11 năm 2014, chuyến thăm của Thứ trưởng Bộ Ngoại Giao Benedetto della Vedova diễn ra trùng với kỳ họp đầu tiên của Ủy ban Kinh Tế Liên Chính Phủ Italia – Việt Nam, đã góp phần đẩy mạnh mối quan hệ kinh tế song phương trên mọi lĩnh vực. Kỳ họp thứ hai của Ủy ban Kinh tế Liên Chính phủ diễn ra vào ngày 16 tháng 10 năm 2015 tại Roma, tập trung đặc biệt vào tiềm năng trong lĩnh vực cơ khí/ cơ khí công cụ, năng lượng/năng lượng tái tạo, thiết bị y tế, y học và cơ sở hạ tầng. Và dĩ nhiên ngoài các lĩnh vực nói trên còn phải kể đến các lĩnh vực truyền thống như dệt may, giầy dép, nông công nghiệp và máy móc tự động.
Mối quan hệ kinh tế thương mại lại càng được tăng cường mạnh mẽ hơn nữa qua chuyến thăm của Thủ tướng Matteo Renzi (tháng 6 năm 2014) và của Tổng thống nước Cộng hòa Italia Sergio Mattarella, tháp tùng bởi Bộ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế Federica Guidi (từ
ngày 5 đến ngày 8 tháng 11 năm 2015).
Trong chuyến thăm này, mối vai trò chiến lược của Việt Nam đổi với Italia lại được khẳng định, và trên bình diện kinh tế, điều này được thể hiện trong Kế hoạch Đặc biệt cho nhãn hiệu Made in Italy của Bộ Phát triển Kinh tế cùng như khẳng định mục tiêu khởi động
những mối quan hệ đôi bên cùng có lợi và có hệ thống giữa doanh nghiệp vừa và nhỏ của hai nước, bằng cách lựa chọn ra các hệ thống ngành có mối quan tâm chung và các doanh nghiệp Italia có công nghệ tiên tiến.


47